Dans le rapport, on souligne que bien que les inspecteurs dans les ministères aient besoin de compétences techniques très différentes et que les années d'expérience et la formation qu'ils nécessitent varient grandement, il existe un grand nombre de questions et d'enjeux communs dans le système.
The report pointed out that while inspectors in different departments require very different technical expertise, and vary widely in the amount of experience and training required, many issues and challenges were common across the system.
