Vertaling van "nécessaires à ces actions seront financées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agir [ donner suite | faire le nécessaire | intervenir | passer à l'action | prendre des mesures | prendre des mesures concrètes | prendre les mesures voulues | réagir | prendre action ]
take action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions seront dans toute la mesure du possible complémentaires à celles qui sont financées par le FSE au titre des mêmes objectifs.
These activities should complement, as much as possible, those financed by the ESF under the same Objectives.

Les demandes reposent sur un plan de renforcement des capacités à convenir entre l'État membre et la Commission, qui présente les interventions qui seront financées par le programme LIFE afin de développer les capacités de l'État membre à présenter des demandes fructueuses pour le financement de projets au titre des sous-programmes "Environnement" et "Action pour le climat".
Applications shall be based on a capacity-building plan to be agreed between the Member State and the Commission outlining the interventions to be funded by the LIFE Programme in order to develop the Member State's capacity to submit successful applications for funding for projects under the sub-programmes for Environment and Climate Action.

Les actions de renforcement de la résilience seront financées par les enveloppes financières existantes.
Actions to enhance resilience will be funded under the existing financial envelopes.

Les actions de communication ne seront financées au titre du présent règlement que si elles ont trait à ses objectifs généraux.
Communication actions financed by means of this Regulation shall be funded only as far as they are related to the general objectives of this Regulation.

3 . Les actions relevant du champ d'application d'Erasmus+ ne seront financées par l'instrument de partenariat que dans la mesure où elles ne peuvent pas bénéficier d'un financement au titre d'autres instruments pour l'action extérieure et où elles complètent ou renforcent d'autres initiatives relevant du présent règlement.
3. Actions within the scope of ‘Erasmus +’ will only be funded by the Partnership Instrument in so far as they are not eligible for funding under other external action instruments, and complement or reinforce other initiatives under this Regulation.

Des actions spécifiques seront financées en soutien aux initiatives visant à sensibiliser à l'importance de la carrière de chercheur et afin de diffuser les résultats de la recherche et de l'innovation issus de travaux soutenus au titre des actions Marie Skłodowska-Curie.
Specific actions will be funded to support initiatives to raise awareness on the importance of the research career and to disseminate research and innovation results emanating from work supported by the Marie Skłodowska-Curie actions.

Nous définirons si besoin est les arrangements administratifs nécessaires entre le niveau européen et le niveau national, et les actions seront financées de la façon qui convient.
If needed, we will enter into appropriate administrative arrangements between the services at EU and national levels and action will be financed appropriately.

Ses actions seront financées par les programmes spécifiques "coopération", "personnel" et "capacités".
Its activities will be funded from the "Cooperation", "People" and "Capacities" programmes.

Les études complémentaires et la collecte de données nécessaires à ces actions seront financées par le programme PROMISE [4] qui a été réorienté pour soutenir les actions relevant de l'initiative "eEurope".
The additional surveys and data collection required to support this process will be funded from the Promise Programme [4], which has been re-oriented to focus on support for eEurope activity.