Traduction de «nécessaires d’une europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d'essai [ nécessaire d'essai de l'or à la pierre de touche | nécessaire d'essai du titre des alliages d'or ]
gold tester

nécessaire d'amarrage [ nécessaire d'affalage ]
tie down kit

nécessaire d'ajustement [ nécessaire de réglage ]
aligning kit

nécessaire d'ouverture de compte
starter kit

nécessaire d'entretien
service kit

trousse scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | jeu de matériel scientifique
science kit

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

réservation de la capacité nécessaire | réservation de l'espace à bord | réservation du vide | retenue de la capacité nécessaire | retenue de l'espace à bord | retenue du vide
booking of space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l'ai déjà dit, aucun changement constitutionnel n'est nécessaire puisque l'Europe l'a fait.
As I said before, it does not depend on constitutional change because Europe has done it.

Je ne vais pas aborder la question du fédéralisme financier, solution qui s'avérera peut-être nécessaire pour l'Europe, mais cela jouerait un rôle, également.
I will not get into fiscal federalism, which might be part of the necessary solution for Europe as well, but that would play into it.

Il est nécessaire que l’Europe investisse davantage dans le capital humain.
Europe needs to invest more in human capital.

C'est positif mais loin du taux de croissance de 6,5% nécessaire à l'Europe dans son ensemble pour atteindre l'objectif de Barcelone.
This is positive, but far from the 6.5% growth rate Europe needs overall in order to achieve the Barcelona objective.

L'objectif des actions menées dans ce domaine prioritaire est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en oeuvre un modèle de développement durable à court et à long terme, intégrant ses dimensions environnementale, économique et sociale et contribuer significativement aux efforts engagés au niveau international pour atténuer les effets des tendances actuelles voire en inverser le cours, pour comprendre et maîtriser le changement planétaire et pour préserver l'équilibre des écosystèmes.
The activities carried out within this priority aim at strengthening the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement a sustainable development model in the short and in the long term, integrating its social, economic and environmental dimensions, and make a significant contribution to the international efforts to mitigate or even to reverse current adverse trends, to understand and control global change and preserve the equilibrium of ecosystems.

L'objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en oeuvre un développement durable, souligné par le Conseil européen de Göteborg, intégrant les objectifs environnementaux, économiques et sociaux, eu égard, en particulier, aux énergies renouvelables, aux transports et à la gestion durable des ressources terrestres et marines de l'Europe.
The activities carried out in this area are intended to strengthen the scientific and technological capacities needed for Europe to be able to implement sustainable development, emphasised by the Göteborg European Council, and integrating its environmental, economic and social objectives with particular regard to renewable energy, transport, and sustainable management of Europe's land and marine resources.

Le présent rapport est l'occasion de dresser un bilan de la mise en œuvre et du fonctionnement du mandat d'arrêt européen, qui constitue effectivement un système de remise efficace et performant, nécessaire dans une Europe sans frontières.
THIS REPORT IS AN OPPORTUNITY TO TAKE STOCK OF THE STATE OF IMPLEMENTATION AND FUNCTIONING OF THE EAW, WHICH DOES PROVIDE the efficient and effective surrender system which is necessary in a Europe of open borders.

*un soutien accru au développement technologique par le biais des programmes de recherche communautaires et nationaux est nécessaire si l'Europe veut garder son rôle prépondérant dans ce domaine.
*Strong support for technological development is needed through the national and Community research programmes if Europe is to maintain leadership in the future.

Développement durable et changement planétaire : l'objectif est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'Europe pour mettre en œuvre un développement durable et contribuer significativement aux efforts engagés au niveau international pour comprendre et maîtriser le changement planétaire.
Sustainable development and global change: the objective is to strengthen the scientific and technological capacity needed for Europe to be able to implement sustainable development and make a significant contribution to the international efforts to understand and control global change

Naturellement se pose la question de ce qui doit arriver au cas où il apparaîtrait que l’approfondissement nécessaire de l’Europe ne devrait plus être possible à 25, 27 États membres ou plus.
Obviously there is the question of what should happen if it were to transpire that the requisite intensification was no longer possible in a Europe of 25, 27 or more Member States.