Vertaling van "nécessaires du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

secteur économique
economic sector

Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]
Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela implique également de libéraliser, si nécessaire, des secteurs traditionnels comme le marché de la radiodiffusion ou d'étendre certaines obligations aux plateformes et à d'autres acteurs numériques afin d'améliorer la protection des utilisateurs et d'instaurer des conditions équitables».
It also means deregulating where necessary for traditional sectors like broadcasting, or extending certain obligations to platforms and other digital players to improve user protection and to reach a level-playing field".

Des carburants liquides renouvelables seront probablement nécessaires au secteur des transports afin de réduire ses émissions de gaz à effet de serre.
Liquid renewable fuels are likely to be required by the transport sector in order to reduce its greenhouse gas emissions.

En conséquence, il s'agit de consolider les institutions financières fédérales pour trouver les moyens nécessaires, et il ne s'agit pas d'avancer leurs intérêts mais de leur permettre de prendre des initiatives plus vigoureuses, et elles pourront jouer ainsi un rôle de catalyseur, et ce, en partie pour créer de bons partenariats capables de mobiliser les ressources nécessaires du secteur privé.
Therefore, the issue is how to strengthen the federal financial institutions to provide the necessary capacity, not in any self-serving way but in a stronger leadership role, that will allow them to act as a catalyst, in part, to mobilize those necessary resources from the private sector so that we have a good partnership to mobilize capacity.

Les pays où la croissance économique est rapide et où la classe moyenne ou la classe supérieure croît rapidement et où le gouvernement n'est pas nécessairement en mesure d'assurer un développement aussi rapide que nécessaire du secteur de l'éducation, on aura tendance à faire éduquer les étudiants ailleurs.
Where you have rapidly growing economies and a rapidly growing middle or upper class, and a government that can't necessarily develop educational institutions as fast as necessary to keep up with the growth, there's going to be continual pressure for education for students from other countries.

Le programme de coopération policière dans le cadre du partenariat oriental a été élaboré pour tenir compte des réformes nécessaires du secteur des services répressifs en vue de soutenir les progrès sur la voie d'une démocratie solide et durable dans la région couverte par la politique européenne de voisinage, tel que le prévoit la communication conjointe intitulée «Une stratégie nouvelle à l’égard d’un voisinage en mutation».
The Eastern Partnership Police Cooperation Programme is designed to reflect the required reforms of the law enforcement sector to support progress towards deep and sustainable democracy within the European Neighbourhood region in line with the Joint Communication "A new Response to a Changing Neighbourhood".

Si la faible demande de crédits explique en partie le niveau actuellement bas des prêts bancaires, les restrictions sur le plan de l’offre sont également très importantes[56]. Le désendettement et la restructuration nécessaires du secteur bancaire retarderont vraisemblablement la reprise du crédit bancaire.
The weak demand for credit explains in part the currently low levels of bank lending, but supply side restrictions are very important too.[56] Necessary deleveraging and restructuring of the banking sector are likely to delay the recovery of bank lending.

tirer les enseignements de la crise et promouvoir un accès universel à des soins de santé de grande qualité tout en tenant compte de leurs différentes composantes, de sorte que les réformes nécessaires du secteur de la santé puissent être mises en œuvre sans compromettre le fonctionnement des systèmes de santé, qui font partie du système de protection sociale.
Draw lessons from the crisis and promote universal access to high quality healthcare while taking into account its different components, so that necessary health reforms can be accomplished without compromising the functioning of health systems as part of social safety net.

Le gouvernement peut jouer un rôle majeur en suscitant l'investissement nécessaire du secteur privé pour créer et soutenir ces secteurs vitaux et regrouper les catalyseurs au moyen d'un investissement public en rapport avec le rendement sur l'investissement et la valeur ajoutée canadienne.
Government can play a pivotal role in levering the private sector investment necessary to create and sustain these vital sectors and cluster catalysts. with a level of public investment calibrated to the return on investment and Canadian value-added.

- encouragera les regroupements ou coopérations nécessaires entre secteurs.
- encourage the necessary groupings and cooperation between sectors.

Selon Pedro Solbes, commissaire UE pour les affaires économiques et monétaires, «les instruments financiers de la Communauté doivent obligatoirement jouer un rôle de catalyseur et œuvrer avec le marché pour créer les conditions et l'encouragement nécessaires au secteur privé pour exploiter son potentiel».
According to Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, "Community financial instruments must play a catalyst role and work with the market to create the right conditions and encouragement for the private sector to fulfil its potential".