Traduction de «nécessairement très bonnes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

très bon [ classe très bonne ]
very good

très bonne qualité d'image
excellent picture quality

très bonne réputation
high profile

avoir une bonne introduction [ être très introduit ]
have good connections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà donc un exemple où l'on voit que les communications au sein du ministère ne sont pas nécessairement très bonnes, et qu'on n'a peut-être pas frappé aux bonnes portes lors des consultations entreprises dans le cadre de cette initiative.
So that's just one example of how, on the one side, there may not be good communication within department, and there may not be the right people being negotiated or consulted with as part of the initiative.

Il est très intéressant de pouvoir reconnaître que le gouvernement a élaboré une très bonne mesure législative, pour laquelle il ne sera pas nécessaire d'imposer l'attribution de temps et qui, à mon avis, ne porte pas à controverse.
It is really interesting to be able to stand and recognize that the government has actually done a fairly good job on this piece of legislation.

Il y a eu une très bonne coopération et une très bonne participation du Parlement, qui sont nécessaires pour parvenir à une issue favorable avec les États membres.
There has been a very fine cooperation with and involvement from Parliament, which is needed in order to reach a successful conclusion with the Member States.

Enfin, si c’était encore nécessaire, voilà une très bonne raison d’investir plus vite et davantage dans les énergies renouvelables.
Finally, if we still needed one, this is a very good reason to invest more and sooner in renewable energies.

Il faut dire que c’est certainement une très bonne chose pour le marché intérieur, mais il est également nécessaire de mentionner les différences d’approche dans différents pays.
It must be said that this is certainly a very good opportunity for the internal market, but it is also necessary to mention the differences of approach in various countries.

L’idée de former les agents de certification locaux est très bonne et nous devrons faire le nécessaire pou planifier cette formation.
The idea of training of local certifiers is a good one, and we will have to find ways of planning this training.

Sa référence à la Yougoslavie est également très importante parce que la soi-disant solution que nous y avons soutenue est contraire à ce que nous estimons, pour de très bonnes raisons, nécessaire pour l’Afrique, à savoir éviter un changement géographique.
His reference to Yugoslavia is also very important because there we have assisted in a so-called solution which is contrary to what we, for very good reasons, find necessary for Africa, namely to avoid changing the geography.

Les insuffisances mentionnées rendent plus difficile l'obtention d'informations de très bonne qualité, qui sont nécessaires à l'amélioration de la gestion.
The shortcomings that have been highlighted make it difficult to obtain the better-quality information that is necessary to improve management.

Dans la foulée de nos rencontres bilatérales, nous avons eu de très bonnes réunions avec les Japonais en ce qui concerne la possibilité pour le Canada et le Japon de faire du commerce dans ce domaine, tant en ce qui concerne les services que les produits nécessaires pour accroître le niveau d'efficacité des réseaux électriques japonais.
We had some very good meetings that followed up on our bilateral meetings with the Japanese in terms of the potential for Canada and Japan to trade in this area, both in services and in products required to increase the level of efficiency of the Japanese power systems.

Les décisions draconiennes qui seront nécessaires pour rééquilibrer le budget figurent maintenant en très bonne place sur le calendrier politique.
The necessary tough decisions to rebalance the budget are now high on the political agenda.