Vertaling van "nécessaire pour ajouter quinze emplois aux quinze déjà prévus " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi nous étions très déçus de voir qu'un grand travail de persuasion était nécessaire pour ajouter quinze emplois aux quinze déjà prévus dans le budget rectificatif et supplémentaire 4/1999 et parvenir donc à un total de trente emplois pour cette année.
That is why we were most disappointed that people took so much convincing when it came to adding a further fifteen posts to the fifteen provided for in the supplementary and amending budget 4/1999, i.e. a total of 30 for this year.

Sur trois ans, on réaffectera 315 millions de dollars supplémentaires pour aider à créer des possibilités d'emploi pour les jeunes, somme qui viendra s'ajouter aux fonds déjà prévus dans le cadre de Jeunes stagiaires Canada et Service jeunesse Canada.
There will be an additional $315 million over three years to help create youth employment opportunities, in addition to existing youth internship and youth service Canada funding.

Cette somme s'ajoute aux 800 millions déjà prévus pour les programmes d'aide à l'emploi.
This is in addition to the $800 million being invested in job support programs.

Ce millier de nouveaux emplois, situés à Dorval, s'ajoutent aux 1 700 déjà prévus à Mirabel, où seront fabriqués les avions de transport régionaux de 70 et 86 places.
These one thousand new jobs in Dorval will be in addition to the 1,700 projected for Mirabel, where the 70 and 86 seater commuter planes will be (constructed).

Jusqu'ici, la province a financé 125 emplois qui viennent s'ajouter aux postes déjà prévus dans les centres de santé communautaires.
So far, within the province, there has been funding for 125 positions, which was a top-up of positions that were already formed in community health centres.