Traduction de «nécessaire des instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectuer les comptages nécessaires des instruments utilisés pour une intervention
Performs required counts

instrument de bloc | nécessaire chirurgical de base
standard perforated instrument tray

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]
duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
Emergency continuous positive airway pressure device, nebulizing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en place des structures nécessaires aux instruments de préadhésion dans les pays candidats a constitué une étape marquante dans le renforcement des capacités institutionnelles et a contribué à préparer les pays candidats à se doter des capacités administratives requises pour absorber les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au moment de leur adhésion.
Putting structures in place for the pre-accession instruments in the candidate countries also provided an important exercise in Institution Building and helped prepare the candidate countries build up the administrative capacity required to absorb future Structural and Cohesion Funds upon membership.

La Commission a examiné les domaines dans lesquels les dépenses constituent une composante nécessaire des instruments d'action.
The Commission has examined where spending is a necessary part of the policy mix.

Pour certains clients, cet instrument n'est qu'un moyen de paiement, pas nécessairement un instrument de crédit.
Some clients just use it as a means of payment, not necessarily as a credit tool.

Je suis tout à fait d'accord avec vous, mais je ne pense pas que l'AMI soit nécessairement l'instrument où traiter cette question, car il existe un mécanisme relativement bien huilé au sein de l'OCDE qui, comme je l'ai mentionné, étudie la question; il y a aussi une étude par David Ward, qui est l'un des avocats fiscalistes les plus éminents du pays et probablement l'un des plus prolifiques auteurs sur la question.
I agree with you completely, but I don't think that the MAI is necessarily the forum to deal with that because we do have a fairly established mechanism both within the OECD, which as I mentioned has been studying this, and there is a study by David Ward, who is one of the senior tax partners in the country and probably one of the most prolific as an author.

Nous avons affaire ici à une politique doctrinaire, qui sera donc nécessairement un instrument relativement grossier.
This policy is a doctrinal policy, and that means that by necessity it is going to be a relatively blunt instrument.

Je fais la distinction entre les objectifs économiques qui font partie de notre politique étrangère et la mise au point d'outils qui permettent d'atteindre ces objectifs, mais qui ne sont pas nécessairement des instruments économiques.
I make a distinction between having economic goals as part of our foreign policy objectives and coming up with tools to achieve those objectives that can go beyond economic instruments.

Il convient d'assurer leur transposition juridique en utilisant le plus possible, aussi souvent que nécessaire, les instruments institutionnels existants.
Legal transposition should be ensured using, to their fullest extent, wherever necessary, existing institutional tools.

La Commission a par ailleurs réorganisé ses services et a élargi le mandat de sa direction générale des affaires maritimes et de la pêche pour assurer une coordination générale de la politique, mettre au point, lorsque cela est nécessaire, des instruments intersectoriels, et tenir compte des spécificités régionales.
The Commission has also re-organised its services and expanded the mandate of its Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries in order to ensure overall co-ordination of the policy and to develop cross-sector tools where needed, as well as to take regional specificities into account.

le deuxième volet est mis en œuvre essentiellement aux niveaux local et national afin de compléter si nécessaire l'instrument géographique.
the second component is implemented primarily at national and local level, supplementing the geographical instrument where necessary.

L'IDE n'est pas nécessairement un instrument de création d'emplois.
FDI is not necessarily an instrument of job creation.