Traduction de «néanmoins encore fragile » (Français → Anglais) :

La situation économique à Chypre reste néanmoins encore fragile, comme l'attestent son faible taux de croissance, le repli des investissements et son taux de chômage élevé, de même qu'un secteur financier sous pression.
However, the economic situation of Cyprus is still fragile as reflected by its low growth rate, declining investment, high unemployment and stressed financial sector.

Le dialogue social demeurait néanmoins encore fragile, notamment en ce qui concerne la capacité de négociation collective des employés du secteur privé.
However, the social dialogue remained fragile, especially as regards the capacity of employees in the private sector to engage in collective bargaining.