Traduction de «n° 4045 89 éventuellement intervenues » (Français → Anglais) :

Une description de toutes les modifications du programme de contrôle présenté à la Commission en application de l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 4045/89 éventuellement intervenues depuis la date de communication de ce programme est à fournir.
A description shall be provided of any amendments or modifications that were made to the scrutiny programme submitted to the Commission under Article 10(2) of Regulation (EEC) No 4045/89 since the date of submission of that programme.

Des informations sont à fournir concernant toute modification de la législation nationale touchant à l'application du règlement (CEE) n° 4045/89 intervenue depuis le précédent rapport annuel.
Information shall be provided regarding any national legislative changes relevant to the application of Regulation (EEC) No 4045/89 that have intervened since the previous annual report.

demande à la Commission, compte tenu des conclusions du rapport spécial n° 7/2001 de la Cour des comptes, d'examiner la nécessité éventuelle de renforcer les règlements (CEE) n° 4045/89 et (CEE) n° 386/90 du Conseil ;
calls on the Commission - in the light of the findings in the Court of Auditors' special report 7/2001 - to examine the eventual need for reinforcement of Council Regulations (EEC) No 4045/89 and (EEC) No 386/90 ;