Les infractions portent sur le non-respect, par certains États membres, de leurs obligations légales découlant du règlement (CE) n° 715/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, qui a remplacé le 3 mars 2011 le règlement (CE) n° 1775/2005.
The infringements concern Member States' failure to respect their legal obligations arising from the Gas Regulation No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks which replaced on 3 March 2011 the Regulation (EC) No 1775/2005.