Traduction de «n° 1406 2002 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign

plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]
action plan E-Europe 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Établie par le règlement (CE) nº 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002, JO L 208 du 5.8.2002, modifié en dernier lieu par le règlement (UE) nº 100/2013, JO L 39 du 9.2.2013.
Established by Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002, OJ L 208, 5 August 2002, last amended by Regulation (EU) No 100/2013, OJ L 39, 9 February 2013

Le règlement (CE) no 1406/2002 a été modifié à la suite de l'accident du pétrolier Prestige, qui a eu lieu en 2002, de manière à élargir les compétences de l'Agence en matière de lutte contre la pollution.
After the ‘Prestige’ oil tanker incident in 2002, Regulation (EC) No 1406/2002 was modified to give the Agency more tasks with regard to pollution response.

Le règlement (CE) no 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil (3), qui a été adopté à la suite de l'accident du pétrolier Erika, a institué une Agence européenne pour la sécurité maritime (ci-après dénommée «Agence») en vue d'assurer un niveau élevé, uniforme et efficace de sécurité maritime et de prévention de la pollution causée par les navires.
Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council (3), which was adopted in response to the ‘Erika’ oil tanker incident, established a European Maritime Safety Agency (the ‘Agency’) for the purpose of ensuring a high, uniform and effective level of maritime safety and prevention of pollution by ships.

Selon les conclusions de l'évaluation extérieure, les recommandations et la stratégie pluriannuelle que le conseil d'administration a adoptée en mars 2010, certaines dispositions du règlement (CE) no 1406/2002 devraient être clarifiées et actualisées.
Based on the findings of the external evaluation, and on the recommendations, and on the multiannual strategy adopted by the Administrative Board in March 2010, some provisions of Regulation (EC) No 1406/2002 should be clarified and updated.

Agissant conformément à l'article 22 du règlement (CE) no 1406/2002, le conseil d'administration de l'Agence (ci-après dénommé «conseil d'administration») a commandé, en 2007, une évaluation extérieure indépendante sur la mise en œuvre dudit règlement.
Acting in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1406/2002, the Administrative Board of the Agency (the ‘Administrative Board’) in 2007 commissioned an independent external evaluation on the implementation of that Regulation.

Il importe de préciser quels types de pollution marine devraient correspondre aux objectifs du règlement (CE) no 1406/2002.
It is necessary to clarify which types of marine pollution should fall within the objectives of Regulation (EC) No 1406/2002.

Établie par le règlement (CE) n° 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002, JO L 208 du 5 août 2002, p.1., règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 724/2004, JO L 129 du 29 avril 2004, p.1.
Established by Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002, OJ L 208, 5 August 2002, p.1, last amended by Regulation (EC) No 724/2004, OJ L 129, 29 April 2004, p.1.

L'Agence pour la sécurité maritime a été créée par le règlement (CE) n° 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002. Elle sera pleinement opérationnelle au second semestre de l'année 2003 (ses statuts ont été publiés au JO L 208 du 5 août 2002).
The Agency was set up by European Parliament and Council Regulation (EC) No 1406/2002 of 27 June 2002 and will be fully operational in the second half of 2003 (statutes published in OJ L 208 of 5 August 2002).

L'Agence européenne pour la sécurité maritime a été instituée par le règlement (CE) n° 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 et elle devrait être opérationnelle au dernier trimestre de l'année 2002 (publication des statuts au JO L/208 du 5 août 2002).
The Agency was set up by European Parliament and Council Regulation (EC) No 1406/2002 of 27 June 2002 and should be operational in the last quarter of 2002 (statutes published in OJ L 208 of 5 August 2002).

L'Agence européenne pour la sécurité maritime a été instituée par le règlement (CE) n° 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 et elle devrait être opérationnelle au dernier trimestre de l'année 2002.
The Maritime Safety Agency was established by a European Parliament and Council Regulation N° 1406 of 27 June 2002 and is expected to start its operations in the last quarter of 2002.