Les Nuu-chah-nulth se préoccupent des questions suivantes: l'incidence de la restructuration des pêches du Pacifique sur leurs collectivités à mesure que des membres des Premières nations abandonnent volontairement leurs permis de pêche, les mesures de conservation du bar d'Amérique qu'ils considèrent comme un pas vers la privatisation de cette ressource; et le processus de traité qui doit aboutir à un accord en principe d'ici la fin de l'année.
The Nuu-chah-nulth are also concerned about the following policy issues: the impact of Pacific restructuring on their communities, as individual First Nations members retire their licences; conservation measures on rockfish, which they see as a move to privatization; and their treaty process, which is targeted to produce an agreement in principle before the end of the year.
