Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allégation nutritionnelle
Athrepsie
Athrophie nutritionnelle
Atrophie infantile
Cachexie nutritionnelle
Désordre nutritionnel
Indiquer les propriétés nutritionnelles des produits
Marasme d'origine nutritionnelle
Médiateur social auprès des populations « migrants »
Médiatrice sociale auprès des populations « migrants »
Niveau nutritionnel des populations bénéficiaires
Recenser les propriétés nutritionnelles des produits
Substance nutritionnelle à des fins utiles
Trouble de la nutrition
Trouble nutritionnel
étiquetage nutritionnel
évaluation de l'état nutritionnel
évaluation nutritionnelle

Traduction de «nutritionnels des populations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
niveau nutritionnel des populations bénéficiaires

standard of nutrition of the recipient population


réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits

list food nutritional ingredients | recognise food nutritional facts | identify nutritional properties of food | identify properties of nutritional food


athrepsie | athrophie nutritionnelle | atrophie infantile | cachexie nutritionnelle | marasme d'origine nutritionnelle

nutritional narasmus


désordre nutritionnel | trouble de la nutrition | trouble nutritionnel

nutritional disorder | nutritional trouble


substance nutritionnelle à des fins utiles (1) | substance physiologiquement utile sur le plan nutritionnel (2)

substance with a nutritional or physiological effect


évaluation de l'état nutritionnel [ évaluation nutritionnelle ]

nutrition assessment [ nutritional status assessment | assessment of nutritional status ]


médiatrice sociale auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants » | médiateur social auprès des populations « migrants »/médiatrice sociale auprès des populations « migrants »

asylum support worker | migrant advice and support worker | cultural mediator social worker | migrant social worker


chercher l’amélioration nutritionnelle dans la production alimentaire

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
améliorer l’état nutritionnel des populations les plus vulnérables dans les pays admissibles.

improve the quality of nutrition of the most vulnerable populations in eligible countries.


L’Union européenne (UE) contribue à satisfaire les besoins alimentaires et nutritionnels des populations les plus vulnérables dans les pays non membres de l’UE.

The European Union (EU) contributes to meeting the food and nutrition needs of the most vulnerable in non-EU countries.


(b) les exigences en matière d’étiquetage spécifique supplémentaire, dans le but d’informer le consommateur final de toute caractéristique ou propriété spécifique de l’aliment concerné, telle que sa composition, sa valeur nutritionnelle ou ses effets nutritionnels ainsi que l’usage prévu de cet aliment, qui fait que ce nouvel aliment n’est plus équivalent à un aliment existant, ou encore de ses répercussions pour la santé de certains groupes de population; ...[+++]

(b) additional specific labelling requirements to inform the final consumer of any specific characteristic or food property, such as the composition, nutritional value or nutritional effects and intended use of the food, which renders a novel food no longer equivalent to an existing food or of implications for the health of specific groups of the population;


répondant aux besoins alimentaires et nutritionnels des populations les plus vulnérables au moyen des engagements pris par les parties de fournir une assistance alimentaire qui améliore l’accès à des aliments adéquats, sûrs et nutritifs, et qui en favorise la consommation.

addressing the food and nutritional needs of the most vulnerable populations through commitments made by the Parties to provide food assistance that improves access to, and consumption of, adequate, safe and nutritious food.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La présente convention a pour objectifs de sauver des vies, de réduire la faim ainsi que d’améliorer la sécurité alimentaire et l’état nutritionnel des populations les plus vulnérables en:

The objectives of this Convention are to save lives, reduce hunger, improve food security, and improve the nutritional status of the most vulnerable populations by:


fournir une assistance alimentaire seulement lorsqu’il s’agit du moyen le plus efficace et le mieux adapté pour répondre aux besoins alimentaires ou nutritionnels des populations les plus vulnérables.

provide food assistance only when it is the most effective and appropriate means of addressing the food or nutrition needs of the most vulnerable populations.


Selon le Parlement européen, la CAA 2012 permettra à l'Union d'assurer la mise en place d'une politique efficace et efficiente en matière d'aide alimentaire qui réponde aux besoins alimentaires et nutritionnels des populations les plus vulnérables. Cette politique se fonde sur des besoins déterminés selon des critères objectifs, tient compte du contexte local, obéit aux principes fondamentaux de l'action humanitaire et respecte les règles de l'OMC.

The European Parliament is of the opinion that the FAC 2012 will allow the EU to ensure that the most effective and efficient food assistance policy is put in place that responds to the food and nutrition needs of the most vulnerable populations, based on objectively identified needs, sensitive to local contexts, in full respect of the fundamental principles of humanitarian action and in compliance with WTO obligations.


D’ici à la fin de la période transitoire visée à l’article 18, paragraphe 1, la Commission, après consultation de l'Autorité, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la possibilité d'introduire des dispositions spécifiques relatives à la composition et à l’étiquetage des boissons à base de lait destinées aux enfants en bas âge en fonction des besoins nutritionnels, des modes de consommation, des apports nutritionnels et des niveaux d’exposition des enfants en bas âge à des contaminants et à des pesticides, en tenant compte des différentes dispositions législatives qui régissent les aliments destinés à la ...[+++]

By the end of the transition period defined in Article 18(1), the Commission shall, after consulting the Authority, submit a report to the European Parliament and to the Council on the desirability of special provisions regarding the composition and labelling of milk-based drinks intended for young children in regard to the nutritional needs, the pattern of consumption, the nutritional intake and the levels of exposure to contaminants and pesticides of young children taking into account the different legislation that governs normal food and food intended for infants and young children.


Même si cet outil présente l'avantage d'élargir la gamme de produits disponibles pour la distribution, contribuant ainsi à un meilleur équilibre nutritionnel des populations les plus démunies, il s'accompagne de quelques inconvénients.

Although this has the advantage of widening the range of products available for distribution, thus helping those who are most deprived to eat a more balanced diet, it does entail some drawbacks.


La DG SANCO a demandé à l’EFSA de fournir des avis scientifiques sur les apports de référence pour la population (macro-éléments et micro-éléments) ainsi que des orientations pour le développement de recommandations alimentaires sur la base d’aliments pour la population UE. Cet avis scientifique concernant les apports nutritionnels constitue la base d’une action communautaire dans le domaine nutritionnel.

DG SANCO requested EFSA to provide scientific advice on population reference intakes (on macro and micro nutrients) as well as guidance for developing food-based dietary guidelines for the EU population. This scientific advice on nutrient intakes is the basis for Community action in the field of nutrition.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nutritionnels des populations ->

Date index: 2025-07-03
w