Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation
Allocation de maternité
Allocation de naissance
Allocation postnatale
Allocation prénatale
Apport de matières nutritives
Apport en matières nutritives
Apports de nutriments
CNERNA
Le PCNP - Quatre ans déjà
Maladie de la nutrition
NDA
Nutrition
Nutrition prénatale
Obésité
Programme canadien de nutrition prénatale
Préparer des supports promotionnels sur la nutrition

Traduction de «nutrition prénatale dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme canadien de nutrition prénatale

Canada Prenatal Nutrition Program




Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]

Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]


groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | groupe sur la nutrition, les nouveaux aliments et les allergènes alimentaires | Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | NDA [Abbr.]

Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]


maladie de la nutrition [ obésité ]

nutritional disease [ obesity ]


Centre national de coordination des études sur la nutrition et l'alimentation | Centre national d'études et de recommandations sur la nutrition et l'alimentation | CNERNA [Abbr.]

National Centre for Coordination of Studies on Nutrition and Food


apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments

nutrient import | nutrient input


allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]

maternity benefit [ birth grant | maternity allowance ]




préparer des supports promotionnels sur la nutrition

prepare information packs on nutrition | promote information about nutrition | prepare promotional material on nutrition | prepare promotional materials on nutritition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans ce secteur, les programmes que nous offrons sont l'Initiative d'aide préscolaire aux Autochtones; le Programme canadienne de nutrition prénatale, dont le budget annonçait récemment l'élargissement; le Programme d'action communautaire pour les enfants; l'Initiative sur la prévention de la violence familiale; les Centres d'excellence pour le bien-être des enfants; et plusieurs autres exemples dont David Fransen vous parlera.

The programs in this area are the aboriginal head start program; the Canada prenatal nutrition program, which is to be expanded under the budget announcement; the community action program for children; the family violence prevention initiative; the centres of excellence for children's well-being; and a number of other examples that David Fransen can tell you more about.


Mme Nicole Lafrenière-Davis: Pour le programme appelé PACE, le Programme d'action communautaire pour les enfants, et le Programme de nutrition prénatale dont je viens de parler, la prestation se fait par le biais des CLSC.

Ms. Nicole Lafrenière-Davis: For the CAPC Program, the Community Action Program for Children, and the Prenatal Nutrition Program that I just described, services are delivered through the CLSCs.


- Objectif de réduction de la différence entre les groupes socio-économiques de taux de naissance de bébé à faible poids à travers des actions d'éducation à la santé pendant la grossesse (la nutrition, l'alcool, et le tabac), et l'encouragement aux visites médicales prénatales (Irlande).

- Schemes to reduce the incidence of low-birth weight in the lower socio-economic groups through health education during pregnancy (concerning diet, drinking and smoking), and encouragement for pregnant women to attend pre-natal medical check-ups (Ireland).


Le financement du Programme canadien de nutrition prénatale n'a pratiquement pas augmenté au cours de la dernière décennie. Ce programme, destiné aux femmes pauvres, isolées et vulnérables, dont plusieurs sont aux prises avec un problème de toxicomanie, se traduit par une diminution du nombre de naissances prématurées, une augmentation du poids des nouveaux-nés à la naissance et des bébés en meilleure santé de façon générale, ce qui représente des économies appréciables pour le budget des soins de santé.

Funding for the Canada prenatal nutrition program that serves poor, isolated and vulnerable women, many of whom are battling substance abuse, and that has resulted in fewer premature births, better birth weights and generally healthier babies, all at significant savings for health care budgets, has barely budged in a decade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Heureusement, les programmes de Santé Canada à l'intention des enfants à risque, comme le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones, le Programme d'action communautaire pour les enfants et le Programme canadien de nutrition prénatale contribuent à combler les lacunes dont souffrent les enfants qui habitent hors réserve (1610) Grâce au Programme canadien de nutrition prénatale, les femmes enceintes apprennent ce qu'il faut faire et ce qu'il faut éviter pour donner naissance à un enfant en sa ...[+++]

Fortunately, Health Canada's programs for children at risk, such as aboriginal head start, the community action program for children, and the Canada prenatal nutrition program, help to bridge these gaps for children living off reserve (1610) In the prenatal nutrition program, pregnant women find out about what to do and what to avoid to give birth to a healthy child.


- Objectif de réduction de la différence entre les groupes socio-économiques de taux de naissance de bébé à faible poids à travers des actions d'éducation à la santé pendant la grossesse (la nutrition, l'alcool, et le tabac), et l'encouragement aux visites médicales prénatales (Irlande).

- Schemes to reduce the incidence of low-birth weight in the lower socio-economic groups through health education during pregnancy (concerning diet, drinking and smoking), and encouragement for pregnant women to attend pre-natal medical check-ups (Ireland).


M. Rocan: J'aimerais aussi signaler que l'aide à la famille est aussi un aspect du Programme canadien de nutrition prénatale dont j'ai parlé.

Mr. Rocan: I wish to mention as well that in relation to the community programs that I mentioned, for example, the Canada Prenatal Nutrition Program, strengthening the family is part of that program as well.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nutrition prénatale dont ->

Date index: 2022-01-21
w