Traduction de «nureddin et abou-elmaati » (Français → Anglais) :

Décret désignant l’Enquête interne sur les actions des responsables canadiens relativement à Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin comme ministère pour l’application de cette loi et chargeant le premier ministre de l’administration de l’Enquête (TR/2006-144)
Order Designating the Internal Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Emaati and Muayyed Nureddin as a Department for Purposes of the Act and the Prime Minister as Appropriate Minister (SI/2006-144)

Décret désignant l’Enquête interne sur les actions des responsables canadiens relativement à Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin comme ministère pour l’application de cette loi et chargeant le premier ministre de l’administration de l’Enquête
Order Designating the Internal Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Emaati and Muayyed Nureddin as a Department for Purposes of the Act and the Prime Minister as Appropriate Minister

HTMLTexte complet : Décret désignant l’Enquête interne sur les actions des responsables canadiens relativement à Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin comme ministère pour l’application de cette loi et chargeant le premier ministre de l’administration de l’Enquête |
HTMLFull Document: Order Designating the Internal Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Emaati and Muayyed Nureddin as a Department for Purposes of the Act and the Prime Minister as Appropriate Minister |

MM. Almalki, Nureddin et Abou-Elmaati ont attendu un certain temps avant de le faire.
Mr. Almalki, Mr. Nureddin and Mr. Abou-Elmaati waited some time before doing so.

Dans les cas de MM. Arar, Almalki, Nureddin et Abou-Elmaati, non, mais le cas d'Abousfian Abdelrazik a été connu assez récemment.
Not with respect to Mr. Arar, Mr. Almalki, Mr. Nureddin and Mr. Abou-Elmaati, no, but Mr. Abousfian Abdelrazik's case has recently come to light.