Traduction de «nunziata york » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Redoute-York [ lieu historique national de la Redoute-York | parc historique national de la Redoute-York ]
York Redoubt National Historic Site of Canada [ York Redoubt National Historic Site | York Redoubt National Historic Park ]

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerp Rules, 1950 | York-Antwerp Rules, 1974

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

Alzheimer Society of York Region [ Société Alzheimer de la région de York ]
Alzheimer Society of York Region

Mission permanente du Canada à New York [ Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York ]
Canadian Permanent Mission in New York

New York
New York (geographic location)

classification de la New York Heart Association
NYHA - New York Heart Association Classification

Mission permanente d'observation de la Suisse auprès des Nations Unies, New York
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations

marché dérivés où se négocient les contrats à terme et d'options sur actions et matières premières (ex: CBT, CME, New York Mercantile Exchange, Commodity Exchange)
derivative markets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Nunziata (York-Sud-Weston, Lib.): Monsieur le Président, le député était présent à la Chambre et s'est prononcé sur une mesure.
This is not really a point of order but his point has been made. Mr. John Nunziata (York South-Weston, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member was present in the House and he voted on a measure.

Le vice-président: Je regrette de devoir interrompre le secrétaire parlementaire mais son temps de parole est épuisé. Le député de York Sud-Weston a la parole (2315) M. John Nunziata (York-Sud-Weston): Monsieur le Président, j'apprécie l'occasion qui m'est offerte de participer à la discussion.
The Deputy Speaker: I am sorry to interrupt the parliamentary secretary but his time is up (2315) Mr. John Nunziata (York South-Weston): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to participate in this discussion.

M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, je suis heureux de souhaiter la bienvenue à Ottawa aux étudiants et enseignants du programme pour les handicapés multiples du Nelson A. Boylen Collegiate Institute, situé dans la circonscription de York-Sud—Weston.
Mr. John Nunziata (York South—Weston, Ind.): Mr. Speaker, I am pleased to welcome to Ottawa the students and teachers of the multihandicap program at Nelson A. Boylen Collegiate Institute from the riding of York South—Weston.

M. John Nunziata (York-Sud—Weston, Ind.): Monsieur le Président, au nom de la population de York-Sud—Weston, je vote oui.
Mr. John Nunziata: Mr. Speaker, on behalf of the good people of York South—Weston I will vote yes to this motion.

M. John Nunziata (York-Sud-Weston, Lib.): Madame la Présidente, des dizaines de milliers de Canadiens ont signé des pétitions demandant aux parlementaires d'abroger l'article 745 du Code criminel.
Mr. John Nunziata (York South-Weston, Lib.): Madam Speaker, tens of thousands of Canadians have signed petitions requesting parliamentarians to repeal section 745 of the Criminal Code.