Traduction de «nunn je dois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je dois avouer
I must admit

sauf le respect que je vous dois
with respect

Dois-je m'inscrire?
Should I Register?

corpuscules de Nunn
Bennet corpuscles

Division des opérations industrielles | DOI [Abbr.]
Industrial Operations Division | IOD [Abbr.]

identifiant d'objet numérique | identificateur d'objet numérique | DOI [Abbr.]
digital object identifier | DOI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Nunn : Je dois cependant vous dire que concernant la cour d'appel, je n'avais pas toujours raison.
Mr. Nunn: I should say to you, from what I told you about the appeal court, I was not always right.

Je dois dire que nous sommes sincèrement heureux d'accueillir notre dernier invité de la journée, le juge Merlin Nunn. Il est l'auteur du rapport de la Commission d'enquête Nunn déposé en 2006, qui soulevait bon nombre des questions abordées dans le projet de loi C-10.
I must say we are extremely pleased to have as our final panellist today Mr. Justice Merlin Nunn, who prepared the report of the Nunn Commission of Inquiry in 2006, which pertained to many of the very matters that are included within Bill C-10.

Comme je l'ai déjà dit, n'allez pas croire que ce projet de loi reflète uniquement les réunions que j'ai eues de mai à août 2008. Je dois tenir compte de ce qu'a dit la Cour suprême du Canada; je dois tenir compte de ce que dit le rapport Nunn; je dois tenir compte des instances qui sont faites directement au ministère.
I have to take into consideration what the Supreme Court of Canada is saying; I have to say what the Nunn report says; I have to take into account the representations that are made directly to the department.

Je dois dire à la Chambre que le projet de loi présenté par le gouvernement ne constitue aucunement une réponse complète aux six recommandations formulées par le juge Nunn dans son rapport de décembre 2006.
I have to tell the House that what the government has tabled is not in any way a comprehensive response to the six recommendations that Justice Nunn made in his December 2006 report.