Vertaling van "nunn ils auraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les informations selon lesquelles des armes chimiques auraient été utilisées
United Nations Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons

entités qui leur auraient succédé
successor entities

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct

caméra Baker-Nunn
Baker-Nunn camera

Caméra «Baker-Nunn» - Système traquage optique
Optical Tracking Systems - Baker-Nunn

caméra Baker-Nunn
Baker-Nunn Camera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’estime tout de même satisfait que le projet de loi ouvre la porte à des modifications à la LSJPA. D’autres, comme le chef de police adjoint d’Halifax, Chris McNeil, soutiennent que le projet de loi ne met pas en œuvre la plupart des recommandations de la Commission d’enquête Nunn(73). Ils auraient voulu que des modifications en profondeur soient apportées à la LSJPA, d’autant plus que certains affirment que la LSJPA actuelle est particulièrement complexe et mal comprise par les avocats et les juges(74).
Halifax’s deputy police chief Chris McNeil argues that the bill does nothing to implement most of the recommendations in the Nunn report (73) They would both like to see in-depth amendments to the YCJA, especially as there are those who maintain that the YCJA is particularly complex and poorly understood by both lawyers and judges (74)