Traduction de «nunavut qui étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

semaines pour lesquelles des prestations ont été payées ou étaient payables [ prestations hebdomadaires payées ou payables ]
weeks paid or payable

Nunavut
Nunavut (geographic location)

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

Nunavut
Nunavut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral estimait que les groupes du Nunavut n'étaient pas admissibles à ces programmes de financement.
The federal government has deemed Nunavut groups ineligible for these funding programs.

Nous travaillons également en étroite collaboration avec nombre d'associations de formation — les associations de formation du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut — qui étaient financées par le PCEA.
We've also worked very closely with many of the training associations, the Yukon, Northwest Territory, and Nunavut training associations, that were funded by ASEP.

Lors de comparutions antérieures devant notre Comité des pêches, des représentants de la communauté inuite s'efforçant d'obtenir un contingent pour le turbot, sans grand succès, ont soutenu que les critères du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut n'étaient pas respectés et que des entreprises non inuites obtenaient un traitement de faveur.
In previous testimony before our Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, Inuit community representatives who have been trying to obtain turbot quota with limited success claimed that the Nunavut Wildlife Management Board criteria were not adhered to and that non-Inuit firms were favoured.

L'appui accordé à Jordin par sa famille et ses amis était évident ce soir-là, alors que près de 50 personnes du Nunavut s'étaient rendues au Tennessee pour assister à cette soirée historique.
It was evident how much support Jordin received from family and friends as close to 50 people flew all the way from Nunavut to Tennessee for this historic moment.

Récemment, le comité a reçu le président de Nunavut Tunngavik Incorporated, ainsi que le président-directeur général du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, qui étaient tous deux accompagnés d'autres représentants de leurs organisations respectives.
Recently, the Committee heard from the President of Nunavut Tunngavik Incorporated and his officials as well as the Chairman and Chief Executive Officer of the Nunavut Wildlife Management Board and his officials.