Vertaling van "nunavut planning commission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions
Nunavut Impact Review Board

Commission d'établissement du Nunavut
Nunavut Implementation Commission

Equipe de transition de la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions
Nunavut Impact Review Board Transition Team

plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan

Commission régionale du Plan
Regional Plan Committee

Commission centrale du Plan
National Planning Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions et la Commission d'aménagement du Nunavut doivent fournir des plans de travail et des budgets annuels afin d'avoir accès au financement qui leur est accordé en vertu du contrat de mise en oeuvre.
The Nunavut Impact Review Board and the Nunavut Planning Commission are required to provide annual work plans and budgets in order to access the funding allocated to them under the implementation contract.

La Nunavut Planning Commission a été mise sur pied parce que maintenant, à partir de 1993 et avant 1999, il y a une période transitoire de quelque six années, et cette commission va faire la transition, justement, jusqu'à la prise de possession complète de l'ensemble des pouvoirs qui leur ont été dévolus.
The Nunavut planning commission was established to oversee a transition period of six years, from 1993 to 1999, when the transfer of powers will be complete.

On va enfin pouvoir avoir une loi qui va permettre de tenir compte de la tradition inuite et de faire en sorte de vraiment regarder attentivement l'impact de l'exploitation des eaux, non seulement sur les populations inuites, mais également sur les populations animales (1325) Enfin, la Nunavut Planning Commission, toujours la même commission, s'occupera également du zonage ou de l'urbanisation, parce qu'il y a une certaine urbanisation.
We will have an act to respect Inuit traditions and to examine carefully the impact of water use not only on the Inuit, but also on animal populations (1325) Finally, the Nunavut planning commission, the very same commission, will also be in charge of zoning and urban planning, because there is some urban development.

L'office devra travailler de près avec la commission d'aménagement du Nunavut et aura son mot à dire sur tous les plans d'aménagement du territoire du Nunavut qui prévoient une utilisation de l'eau. Autrement dit, une fois sur pied, cet office des eaux du Nunavut aura une influence remarquable sur la nouvelle province illégale du Nunavut, étant donné la portée de ses pouvoirs.
The board must work closely with the Nunavut planning commission and has input on all Nunavut land use plans involving water, which is to say that this Nunavut water board will have a remarkable influence once it is in place within the new illegal province of Nunavut with its sweeping powers.

Nous négocions avec NTI et le gouvernement du Nunavut dans le cadre du contrat de mise en œuvre de l'Accord sur les revendications territoriales et de la présentation de plans par la Commission d'examen et la Commission d'aménagement du Nunavut.
We negotiate with Canada NTI and the Government of Nunavut through the land claim implementation contract and through submitted work plans by the review board and the Nunavut Planning Commission.