Vertaling van "nunavut intensifient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

Projet de loi C-62 : Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut
Bill C-62: Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act

Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence

Nunavut
Nunavut (geographic location)

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters

test de validation intensifié
intensified substantive testing

intensifier
intensify

Nunavut
Nunavut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillons en collaboration très étroite avec le gouvernement du Nunavut et ne négligeons aucune possibilité d'intensifier cette collaboration.
We're working very closely with the Nunavut government and looking for opportunities to work more collaboratively.

Ce dossier est des plus urgents pour les Territoires du Nord-Ouest, qui ont du pétrole, du gaz naturel et des diamants en profusion qu'ils exportent de par le monde; cependant, le Yukon et le Nunavut intensifient eux aussi l'exploitation de leurs ressources naturelles.
The file is most urgent for the Northwest Territories, which has an abundance of oil, gas and diamonds that are exported around the world but Yukon and Nunavut are developing natural resource bases as well.

ATTENDU QUE : Le gouvernement du Nunavut a fait du développement et de la diversification des pêches l’un de ses objectifs principaux en intensifiant ses efforts dans les domaines comme la pêche exploratoire, les engins de pêche expérimentaux et les études sur les ressources afin de cerner les nouvelles possibilités de pêche.
WHEREAS: The Nunavut Government has identified fisheries development and diversification as a core business function in areas such as exploratory fishing, experimental fishing gear, and resource surveys for new fisheries opportunities.

Deuxièmement, le gouvernement fédéral doit intensifier ses efforts pour élargir l'accès et les quotas attribués aux pêcheurs du Nunavut dans les eaux contiguës dans le but d'assurer l'égalité avec toutes les autres régions côtières du Canada — c'est-à-dire qu'on leur attribue 80 à 90 p. 100 des ressources halieutiques côtières.
Second, the federal government should increase its efforts to expand access and allocations for Nunavut fishers in their adjacent waters, with the goal of achieving equity with all of the other coastal jurisdictions within Canada — that is, allocations of 85 per cent to 100 per cent of adjacent fish resources.

La quatrième recommandation était d'intensifier et d'améliorer les possibilités de formation et d'emploi, pour réduire les occasions perdues associées à l'exploitation des ressources du Nunavut.
The fourth recommendation involves increasing and improving training and employment in order to reduce the leakage from the harvesting of Nunavut resources.