Traduction de «nunavut et approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

Nunavut
Nunavut (geographic location)

durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS
approved ETOPS diversion time

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55 (1) Le gouverneur en conseil et le Conseil exécutif du Nunavut peuvent approuver l’ébauche du plan d’aménagement recommandée par les ministres fédéral et territorial.
55 (1) The Governor in Council and the Executive Council of Nunavut may approve the draft land use plan if its approval was recommended under subsection 54(4).

Comme vous l'avez dit dans votre intervention, le conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut a approuvé cette mesure, de sorte que le gouvernement du Nunavut y a, en un certain sens, participé.
As you said in your speech, the Nunavut Wildlife Management Board did approve that measure, so in a sense the Government of Nunavut was involved.

Si les deux gouvernements et Nunavut Tunngavik approuvent le plan, les résidents du Nunavut jouiront de grande certitude et garantie.
If that is accepted by the two governments and Nunavut Tunngavik, it brings great certainty and assurance to the residents of Nunavut.

Il en va de même avec l'Entente sur les revendications territoriales du Nunavut, qui met en place un conseil de cogestion et le Conseil de gestion de la faune du Nunavut, qui approuve le plan de gestion.
For the Nunavut land claim agreement, it is the same thing; there is a co-management board and the Nunavut Wildlife Management Board approves the management plan.

Ce que nous ne voulons pas, c'est que quelque politicard libéral soit nommé au Sénat pour représenter les gens du Nunavut et approuver machinalement la politique libérale, si toutefois il se donne la peine de se présenter aux séances du Sénat.
What we do not want to see is some Liberal Party hack appointed to the Senate to represent the people of Nunavut, rubber stamping Liberal policies when he bothers to come to Ottawa at all.