Traduction de «nunavut espèrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

espérance de vie sans incapacité | espérance de vie en bonne santé
life expectancy free from disability | LEFD

lieu historique national du Canada du Fort-Espérance [ lieu historique national du Fort-Espérance ]
Fort Espérance National Historic Site of Canada [ Fort Espérance National Historic Site ]

bénéfice espéré [ profit espéré ]
anticipated profit

espérance de fission itérée | espérance de descendance | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

Nunavut
Nunavut (geographic location)

attentes du consommateur | espérances du consommateur
consumer expectations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En modifiant la loi, les Inuit du Nunavut espèrent que leur système de justice sera davantage conforme à leurs traditions.
By amending the act the Inuit of Nunavut hope the judicial system will more accurately reflect their traditions.

Mme Leena Evic-Diverin: Comme près de 80 p. 100 de la population du Nunavut est inuk, les résidents et le gouvernement du Nunavut espèrent que ce changement leur donnera la possibilité de croître et de se développer dans toutes les facettes de leur vie.
Ms. Leena Evic-Diverin: Since we have close to an 80% majority of Inuit populating Nunavut, there is a hope from this population that Nunavut and Nunavut government will mean to them their opportunity to develop and to grow in all aspects of their livelihood.

Mais si nous avons en place les gens qu’il faut avec les compétences qu’il faut, le Nunavut espère que des progrès seront réalisés au niveau du transfert des responsabilités.
But with the right people in place, Nunavut would expect to see progress on devolution.

Les Inuits, qu'ils soient originaires du Nunavik ou du Nunavut, espèrent également la création d'un comité permanent afin que les parlementaires s'intéressent et étudient les conditions de vie et les difficultés tout à fait particulières, tant par leur culture, leur situation géographique distincte, que par leur participation économique difficile, mais dynamique.
The Inuit, whether from Nunavik or from Nunavut, also hope for the creation of a standing committee so that Members of Parliament will take an interest in and examine their living conditions and their very particular difficulties, in terms of their culture, their distinctive geographic location and their very difficult but energetic economic activity.

Grâce à l'adoption de cette mesure, les gens du Nunavut espèrent obtenir pour leur territoire un système judiciaire plus efficace qui permettra de réduire le nombre de tournées des magistrats et qui permettra aussi de réduire les retards pour les parties devant se présenter en cour.
By implementing this change, the people of Nunavut hope to obtain a court system for their territory which will be more efficient, will reduce the number of court circuits and will also have a positive impact upon reducing delay for parties before the court.