Vertaling van "nunavut avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

Nunavut
Nunavut (geographic location)

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

Nunavut
Nunavut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties à l'accord du Nunavut avaient prévu que la loi applicable à l'Office des eaux du Nunavut et au Tribunal des droits de surface du Nunavut serait mise en vigueur dans les trois années suivant la mise en oeuvre de l'accord en 1993.
The parties to the Nunavut agreement anticipated that the legislation in relation to the Nunavut Water Board and Nunavut Surface Rights Tribunal would be enacted within three years of the 1993 coming into force of the agreement.

Au 14 novembre 2006, les navires du Nunavut avaient pris la totalité de leur quota de turbot dans la division 0A, ce qui montre que le Nunavut a la capacité de développer son industrie de la pêche.
As of November 14, 2006, Nunavut vessels successfully fished their entire turbot quota in the division 0A. This shows that Nunavut has the ability to expand its fishing industry.

Au cours du processus de consultation, nous avons compris que les accords sur les revendications territoriales au Nunavut avaient besoin de quelques modifications et que la société Nunavut Tunngavik Inc. a dû s'adapter pour se conformer à certaines d'entre elles.
During the consultation process, we understand the Nunavut land claims agreements needed some amendments and that the Nunavut Tunngavik Inc. organization was required to accommodate some amendments.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, les habitants du Nunavut avaient tout lieu d'être fiers cette semaine.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, this week was a proud week for Nunavut.

Le sénateur Adams: J'ai entendu dire que les Dénés du Nunavut avaient conclu une entente quelconque au sujet des futurs projets d'exploitation minière ou d'aménagement hydroélectrique.
Senator Adams: I heard that the Nunavut Dene had some agreement concerning future mining or hydro developments.