Ayant perdu trois beaux-frères, trois neveux, deux nièces, deux anciens étudiants et deux voisins au Nunavut, je rappelle au gouvernement du Canada que le Nunavut affiche le plus haut taux de suicides dans tout l'Amérique du Nord.
Having lost 3 brother-in-laws, 3 nephews, 2 nieces, two former students, 2 neighbours in Nunavut, I remind the Government of Canada that Nunavut leads all of North America in suicides.