Vertaling van "nunavut a exprimé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rappeler l'espoir qu'il a exprimé
reiterate its expressed hope

calandre à exprimer au large
calender for squeezing out bulk material

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

Nunavut
Nunavut (geographic location)

région géographique du Nunavut
Geographic part of Nunavut

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence

niveau exprimé en centiles
percentile level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Nora Sanders, la sous-ministre désignée pour le Nunavut a exprimé des sentiments semblables. Elle a vanté les fonctionnaires fédéraux qui ont conduit un processus de consultation ouvert, respectueux et utile relativement au projet de loi C-57.
Similar sentiments were expressed by Ms. Nora Sanders, the deputy minister designate for Nunavut, who praised the open, respectful and meaningful way in which federal officials conducted the consultation process in respect of Bill C-57.

M. Hunt : Le gouvernement du Nunavut a exprimé des préoccupations légitimes à ce sujet. Il souhaite différencier l'omble chevalier sauvage, un pur produit du Nord, de l'espèce élevée dans les Maritimes et au Yukon ainsi que dans l'État de Washington, si je ne m'abuse.
Mr. Hunt: Presently, a genuine concern has actually been voiced by the Government of Nunavut over their true North strong and free, pure, wild Arctic char product being differentiated from that farmed in the Maritimes and the Yukon, as well as Washington State, I understand.

La Nunavut Tunngavik Incorporated, l’organisme qui représente les détenteurs des droits territoriaux revendiqués au Nunavut, a exprimé son appui global à la loi proposée :
General support for the proposed legislation was expressed by Nunavut Tunngavik Incorporated, the body representing land claim holders in Nunavut:

M. Lindsey: Apparemment, l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba de même que les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut ont exprimé leur intention de se désister.
Mr. Lindsey: Senator, apparently Alberta, Saskatchewan, Manitoba, as well as the Northwest Territories and Nunavut have indicated they will opt out.

Dans un communiqué, le gouvernement du Nunavut a exprimé son appui à l’égard du projet de loi.
In its news release, the Government of Nunavut expressed its support for the proposed legislation, noting that the bill would “enhance the regulatory process in Nunavut”.