Monsieur Aatami, les Inuits du Nunavik ont participé à la négociation de deux traités — la Convention de la Baie- James et du Nord québécois en 1975 et maintenant l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik, signé en 2006.
Mr. Aatami, the Nunavik Inuit have been through two treaty negotiations — the James Bay and Northern Quebec Agreement in 1975 and now the Nunavik Inuit Land Claims Agreement signed in 2006.