Vertaling van "nunavik devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de principe entre les Inuit du Nunavik et Sa Majesté la Reine en chef du Canada concernant la région marine du Nunavik [ Accord de principe de la région marine du Nunavik ]
Agreement-in-Principle between Nunavik Inuit and Her Majesty the Queen in Right of Canada concerning the Nunavik Marine Region [ Nunavik Inuit Marine Region Agreement-In-Principle ]

Nunavik [ région du Nunavik ]
Nunavik [ Nunavik region ]

Amiqqaaluta - Partageons : Tracer la voie vers un gouvernement pour le Nunavik : rapport de la Commission du Nunavik
Amiqqaaluta - Let Us Share : Mapping the Road Toward a Government for Nunavik : Report of the Nunavik Commission

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

Nunavik
Nunavik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Nunavik devrait terminer son périple le 14 octobre.
The Nunavik is scheduled to complete its journey on October 14.

Je pense que le peuple du Nunavik devrait pouvoir conclure ce genre d'accords avec le Canada.
I think the people of Nunavik should be able to make these agreements with Canada.

Alors, honorables sénateurs, pourquoi la population inuite du Nunavik devrait-elle payer des taxes et des impôts pour des routes qui n'existent pas chez elle?
In this context, honourable senators, I ask you, why does the Inuit population of Nunavik pay taxes for highways that do not exist?

M. St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik) , appuyé par M. Lincoln (Lac-Saint-Louis) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait présenter un projet de loi pour accorder aux Inuit du Nunavik une circonscription électorale fédérale dans la province de Québec (Affaires émanant des députés M-10)
Mr. St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik) , seconded by Mr. Lincoln (Lac-Saint-Louis) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should introduce legislation to grant the Inuit of Nunavik a federal electoral constituency within the province of Quebec (Private Members' Business M-10)

M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik) , appuyé par M. Bryden (Ancaster Dundas Flamborough Aldershot) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait élaborer un projet de loi pour mettre en place une initiative fédérale de développement économique pour les régions de l'Abitibi, le Lac-St-Jean-Saguenay, la Baie James, le Nunavik, la Côte-Nord, la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine (Affaires émanant des députés M-217)
Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik) , seconded by Mr. Bryden (Ancaster Dundas Flamborough Aldershot) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should introduce legislation to put in place a federal economic development initiative for the regions of Abitibi, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, the North Shore, the Gaspé and the Îles de la Madeleine (Private Members' Business M-217)