Vertaling van "nunavik bénéficient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord de principe entre les Inuit du Nunavik et Sa Majesté la Reine en chef du Canada concernant la région marine du Nunavik [ Accord de principe de la région marine du Nunavik ]
Agreement-in-Principle between Nunavik Inuit and Her Majesty the Queen in Right of Canada concerning the Nunavik Marine Region [ Nunavik Inuit Marine Region Agreement-In-Principle ]

Nunavik [ région du Nunavik ]
Nunavik [ Nunavik region ]

Amiqqaaluta - Partageons : Tracer la voie vers un gouvernement pour le Nunavik : rapport de la Commission du Nunavik
Amiqqaaluta - Let Us Share : Mapping the Road Toward a Government for Nunavik : Report of the Nunavik Commission

région bénéficiant d'un régime d'instauration progressive de l'aide | région bénéficiant d'un soutien temporaire | région en soutien temporaire
phasing-in region

bénéficier d'une franchise à l'importation | bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation
benefit from a tax-free allowance on importation

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

Nunavik
Nunavik

programme appuyé par le FMI | programme bénéficiant de l'appui du FMI
Fund-supported program

crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
officially supported export credit

Loi fédérale du 20 décembre 1985 sur la constitution de réserves de crise bénéficiant d'allégements fiscaux [ LCRC ]
Federal Act of 20 December 1985 on the Formation of Tax-Privileged Reserves for the Provision of Employment [ EPRA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, le gouvernement du Nunavik bénéficie d'une limite de 12 milles.
Right now, the Nunavik government has a 12-mile limit.

Premièrement, les habitants du Nunavik bénéficient déjà d'allégements fiscaux considérables grâce à des mesures comme la déduction pour les habitants des régions éloignées et aux dispositions actuelles de la Loi sur la taxe d'accise.
First, considerable tax relief is already available to residents of Nunavik through measures such as the Northern Residents Deduction and current provisions of the Excise Tax Act.

Grâce au programme fédéral-provincial, les 14 collectivités du Nunavik bénéficient maintenant d'une infrastructure maritime de base conçue pour protéger les pêcheurs contre les périls de la mer.
As a result of the federal-provincial program, Nunavik's 14 communities now benefit from basic marine infrastructure designed to protect fishermen from the perils of the sea.

Premièrement, les habitants du Nunavik bénéficient déjà d'allégements fiscaux considérables grâce à la déduction pour les habitants des régions éloignées et aux dispositions actuelles de la Loi sur la taxe d'accise.
First, considerable tax relief is already available to residents of Nunavik through the Northern Residents Deduction and through current provisions of the Excise Tax Act.

Premièrement, les habitants du Nunavik bénéficient déjà d'allégements fiscaux considérables grâce à la Loi sur la taxe d'accise qui prévoit une déduction pour les habitants des régions éloignées, d'une part, et aux allégements fiscaux substantiels mis en place par le gouvernement conservateur, d'autre part.
First, there is the considerable tax relief already available to residents of Nunavik through the Northern Residents Deduction through current provisions of the Excise Tax Act and as a result of significant tax relief introduced by our Conservative government.