Vertaling van "numéroté en série " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéroté en série [ numéroté par ordre ]
serially numbered

numéroté en série
serially numbered

formulaire numéroté en série [ formulaire portant un numéro de série ]
serialized form

système de numérotation en série
Sequential Numbering System

1 + numérotation | préfixe 1 et numérotation | un et numérotation
one-plus call

signal de numérotation différée | signal de numérotation non prête | signal de numérotation retardée
delay-pulsing signal

attente après numérotation | temps d'attente après numérotation | délai d'attente après numérotation
post-dial delay | PDD | post-dialing delay | post-dialling delay

numérotation avec prévisualisation | numérotation avec visualisation préalable | composition avec prévisualisation
preview dialing | preview dialling

composition vocale | composition par la voix | numérotation vocale | numérotation par la voix
voice dialing | voice dial

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) un certificat d’inspection, numéroté par série, appelé Federal-State Inspection Certificate, délivré par le Department of Agriculture des États-Unis;
(a) a serially-numbered Federal-State Inspection Certificate issued by the United States Department of Agriculture; or

a) un certificat d’inspection, numéroté par série, délivré par le Ministry of Agriculture and Fisheries de la Nouvelle-Zélande;
(a) a serially-numbered inspection certificate issued by the New Zealand Ministry of Agriculture and Fisheries; or

les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d’adresses, et d’accès aux services d’urgence 112.
numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services.

une double numérotation: numéro de série et numéro de délivrance,
double numbering: serial number and issue number,

les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d'adresses, et d'accès aux services d'urgence 112;
numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services.

À cette fin, il importe d'introduire des prescriptions harmonisées en ce qui concerne, en particulier, la numérotation des certificats de réception, ainsi que des dérogations pour les véhicules de fin de série et pour les véhicules, composants ou entités techniques conçus selon des nouvelles technologies non encore couvertes par des dispositions communautaires, à l'instar des prescriptions analogues de la directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques(6).
With this in view, it is necessary to introduce harmonised norms concerning, in particular, the numbering of type-approval certificates as well as exemptions for end-of-series vehicles and for vehicles, components and separate technical units incorporating technologies which are not yet covered by Community arrangements, in the manner of the analogous norms of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(6).

b)les questions de numérotation, y compris séries de numéros, de portabilité des numéros et identifiants, de systèmes de traduction de numéros ou d’adresses, et d’accès aux services d’urgence 112.
(b)numbering, including number ranges, portability of numbers and identifiers, number and address translation systems, and access to 112 emergency services.

-qu'il est nécessaire de développer davantage la politique de numérotation en Europe en coopération avec la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), notamment pour ce qui concerne la création en temps voulu d'un Espace de numérotation téléphonique européen (ETNS) en vue de la fourniture des numéros nécessaires au développement d'une série déterminée de services spécifiquement paneuropéens ;
-there is a need for the further development of numbering policy within Europe in co-operation with the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT), in particular with regard to the timely creation of a European Telephony Numbering Space (ETNS) for the provision of numbers necessary for the development of a defined set of specifically pan-European services.