Traduction de «numéros et des séries de numéros adéquats soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro international normalisé des publications en série | numéro international normalisé d'une publication en série | ISSN [Abbr.]
international standard serial number | ISSN [Abbr.]

numéro de série distinct | numéro de série particulier
unique serial number

numéro de série de l'aéronef [ numéro de série ]
aircraft serial number [ serial number ]

nombre ordinal [ numéro d'ordre | ordinal | numéro de séquence | numéro de série ]
serial number [ sequence number | sequential number ]

MICRO - numéros périodiques et numéros hors série
MICRO - regular and special editions

numéro de référence | numéro de série
serial number

numéro de châssis | numéro de série
chassis number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’un numéro d’homologation et de la mention “Regulation No”. suivie du numéro de ce Règlement, d’une barre oblique et du numéro de la série d’amendements (“Regulation No. XXX/XX”;
An approval number, the words "Regulation No". followed by the number of this Regulation, a slash and the series of amendment("Regulation No. XXX/XX");

La marque d’homologation doit également comporter le numéro du Règlement suivi du numéro de la série d’amendements conformément à laquelle l’homologation a été accordée.
In addition the number of the regulation has to be identified on the approval mark followed by the series of amendment according to which the approval has been granted.

(7 ter) Le service eCall public fondé sur le 112, numéro d'appel d'urgence unique européen («numéro d'urgence 112») et interopérable dans toute l'Union européenne peut coexister avec les services eCall privés (systèmes eCall soutenus par des services tiers) pour autant que les mesures nécessaires à garantir la continuité du service au consommateur soient adoptées.
(7b) The public interoperable Union-wide eCall service based on the single European emergency call number 112 (‘emergency number 112’) and private eCall services (third party service supported eCall systems) can coexist provided that the measures necessary to ensure continuity in the provision of the service to the consumer are adopted.

(7 ter) Le service eCall public fondé sur le 112, numéro d'appel d'urgence unique européen ("numéro d'urgence 112") et interopérable dans toute l'Union européenne peut coexister avec les services eCall privés (systèmes eCall soutenus par des services tiers) pour autant que les mesures nécessaires à garantir la continuité du service au consommateur soient adoptées.
(7b) The public interoperable Union-wide eCall service based on the single European emergency call number 112 ("emergency number 112") and private eCall services (third party service supported eCall systems) can coexist provided that the measures necessary to ensure continuity in the provision of the service to the consumer are adopted.

Les États membres veillent à ce que des numéros et des séries de numéros adéquats soient fournis pour tous les services de communications électroniques accessibles au public.
Member States shall ensure that adequate numbers and numbering ranges are provided for all publicly available electronic communications services.

4. Les États membres veillent, en plus des mesures généralement applicables à tous les numéros de la série des numéros commençant par "116", prises conformément aux paragraphes 1, 2 et 3, à ce que les citoyens puissent avoir accès à un service exploitant une ligne d'urgence pour signaler des cas de disparition d'enfants.
4. Member States shall, in addition to measures of general applicability to all numbers in the '116' numbering range taken pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, ensure citizens' access to a service operating a hotline to report cases of missing children.

ne soient pas utilisés les numéros appartenant à la série de numéros commençant par «116» qui ne figurent pas dans l’annexe;
numbers within the ‘116’ numbering range that are not listed in the Annex are not used;

Elles promeuvent l'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique dans l'ensemble de la Communauté, veillent à sa gestion efficace et à la mise en place de numéros et de séries de numéros adéquats selon des critères transparents, objectifs et non discriminatoires.
NRAs are to promote the harmonisation of use of radio spectrum at Community level and ensure its effective management. They are also to ensure that adequate numbers and numbering ranges are provided on the basis of transparent, objective and non-discriminatory criteria.