Traduction de «numéro varié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position tarifaire générale [ numéro varié | fourre-tout ]
basket-item

numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit
toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis
last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat

numéro | no | numéro d'immeuble | numéro dans la voie | numéro de voirie | numéro de rue | numéro civique
civic number | street number

numéro sans frais [ numéro vert | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro 800 | numéro libre appel ]
toll free number [ toll-free number | 1 800 number ]

numéro [ n° | numéro municipal | numéro dans la voie | numéro de voirie | numéro d'immeuble | numéro civique ]
civic number [ address street number | street number ]

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

numéro de fabrication | numéro de production | numéro d'identification de fabrication
production identification number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* pour les paiements par carte, la situation varie elle aussi: certains États membres ne possèdent pas de législation contraignante, alors que d'autres prescrivent que tout paiement par carte est irrévocable et d'autres qu'une révocation est possible, mais dans certaines circonstances seulement (par exemple, si l'ordre de paiement et le numéro de la carte ont été donnés, mais sans présenter la carte elle-même, comme dans le cas du commerce électronique).
* For card payments, the situation is also fragmented: some MS do not have any binding legislation, others prescribe that any card payment is irrevocable, and others allow for the possibility to revoke a card payment only under specific circumstances (e.g. revocability of a card payment, if the payment order and the card number has been given, but without presenting the card itself as e.g. in e-commerce).

a) tissus de la sous-position 5208.41, teints en fils, faits de 100 p. 100 de coton, pesant de 95 à 100 grammes par mètre carré, et dont le numéro métrique moyen des fils varie de 37 à 42;
(a) Fabrics of subheading 5208.41, yarn-dyed, with a fibre content of 100 per cent cotton, 95 to 100 grams per square metre, of average yarn number 37 to 42 metric;

b) tissus de la sous-position 5208.42, teints en fils, faits de 100 p. 100 de coton, pesant au plus 105 grammes par mètre carré, et dont le numéro métrique moyen des fils varie de 47 à 53;
(b) Fabrics of subheading 5208.42, yarn-dyed, with a fibre content of 100 per cent cotton, weighing not more than 105 grams per square metre, of average yarn number 47 to 53 metric;

– vu les statistiques d'Eurostat dans le numéro 97/2009 portant sur la récession dans l'UE-27 et la durée et l'intensité du ralentissement qui varient selon les activités et les pays («Recession in the EU-27: length and depth of the downturn varies across activities and countries»),
– having regard to Eurostat Statistics in Focus 97/2009, ‘Recession in the EU-27: length and depth of the downturn varies across activities and countries’,

– vu les statistiques d'Eurostat dans le numéro 97/2009 portant sur la récession dans l’UE-27 et la durée et l’intensité du ralentissement qui varient selon les activités et les pays ("Recession in the EU-27: length and depth of the downturn varies across activities and countries"),
– having regard to Eurostat Statistics in Focus 97/2009, ‘Recession in the EU-27: length and depth of the downturn varies across activities and countries’,

Astley y présentait des numéros variés avec, entre autres, des écuyers, des sauteurs, des acrobates, des jongleurs et des clowns.
Astley presented a variety of acts including horseback riders, tightrope walkers, jumpers, acrobats, jugglers and clowns.

Le début du vingtième siècle en Europe ne vit pas seulement l'avènement du chapiteau, mais également l'introduction d'innovations telles que la sciure de bois, des chapiteaux à plusieurs pistes et des programmes de cirque variés, avec notamment des numéros de dressage ou mettant en scène des animaux exotiques, ainsi que des numéros d'acrobatie désormais considérée comme une discipline à part entière.
The early 20th century in Europe brought with it not just the circus tent but also 'technical' innovations such as sawdust, and tents with several rings, together with new, different kinds of circus performances, such as dressage and acts featuring exotic animals as well as acrobatics as a programme item in its own right.

Comme vous pouvez le voir à la diapositive numéro 10, environ 35 p. 100 des propriétaires de petites entreprises emploient des travailleurs saisonniers, et ce pourcentage varie d'une région à l'autre.
As you can see on slide 10, about 35 per cent of small business owners employ seasonal workers, and this varies across the country.