Traduction de «numéro trois serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de la Mine-de-Charbon-Atlas-Numéro-Trois
Atlas No. 3 Coal Mine National Historic Site of Canada

Commission régionale de révision des évaluations numéro Trois
Regional Assessment Review Board Three

Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
2 + 2 continue to make 4 in spite of the whine of the amateur for 3 or the cry of the critic for 5.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous mettons en place les règlements dont vous dites avoir besoin, ne croyez-vous pas que votre recommandation numéro trois serait inutile s'il se trouve d'autres investisseurs tout à fait prêts à investir?
If we give you the kinds of regulations you need, would you not think your number 3 recommendation is not necessary, if there are investors out there who would be more than willing to invest?

Cependant, pour que la nouvelle économie s'installe bien chez nous, pour que notre productivité soit concurrentielle au niveau de l'OCDE et que notre niveau de vie redevienne le numéro trois, là où il se trouvait, ce serait déjà tout un bon départ.
However, in order to really get the new or emerging economy going in this country, to get our productivity up to competitive OECD levels and our standard of living back to number three, where it used to be, it would be a hell of a good start.

Si nous faisions cela, ma collègue du Parti vert, qui occupe mon ancien siège, le numéro 309, serait probablement en compagnie de trois ou quatre autres députés de son parti.
If we did that, my hon. colleague from the Green Party, sitting in my old seat 309, would probably have three or four more of her people here.

Le malentendu numéro trois, c'est que le régime des agents comptables mènerait à d'innombrables objections officielles de la part des sous-ministres et annulations de décisions de la part des ministres, ce qui serait improductif.
Misunderstanding three is that the accounting officer approach would lead to innumerable formal objections by deputy ministers and overrulings by ministers, which would be counterproductive.