Traduction de «numéro m-489 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

E 489 | éther de polyglycérol et d'alcools obtenus par réduction des acides oléique et palmitique
E 489 | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids

résolution A.489(XII) relative à la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et autres unités à bord des navires autres que les navires porte-conteneurs cellulaires
resolution A.489(XII) on safe stowage and securing of cargo units and other entities in ships other than cellular containerships

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

numéro de la classe I.M.D.G.
IMDG class number [ International Maritime Dangerous Goods class number ]

Demande de numéro d'autorisation - Réaménagement des effectifs - E.M.E.
Clearance Number Request - Workforce Adjustment - E.E.

numéro de personne-ressource non indiqué
No contact number given

pas de numéro de dossier indiqué
No record number given

numéro de téléphone du répondant
Guarantor phone number

DDI | numéro téléphonique public | SDA | sélection directe à l’arrivée
DDI | DID | direct dial-in | direct inward dialing

attribuer des numéros aux effets personnels de clients
allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je le disais, monsieur le Président, les projets de loi en question portent les numéros C-489, C-479 et C-483.
Mr. Speaker, as I was saying, the private members' bills in question are Bill C-489, Bill C-479, and now Bill C-483.

Je crois donc que ma motion, qui porte le numéro M-489, tombe plutôt dans la même catégorie que celle que nous propose aujourd'hui le député, car tout en permettant de rendre nos travaux plus efficaces, elle n'entraînerait qu'un changement somme toute mineur.
Therefore, I would put my motion, Motion No. 489, more in the category of what the member is suggesting here today, a minor change to modernize our processes and make them more efficient.

La motion dont la Chambre est saisie, et qui porte le numéro M-489, constitue probablement le changement le plus modeste que l'on puisse apporter.
The motion before us, Motion No. 489, is probably the most modest change that we could make.

Je ne sais toujours pas, je n'admets toujours pas pourquoi, si le gouvernement veut insérer des éléments des articles 462, 489 et 490 du Code criminel, pourquoi le libellé correspondant n'est pas inséré dans le texte au lieu d'indiquer les numéros d'articles du Code criminel.
I still don't know, I don't accept, if the government seeks to include the elements of sections 462, 489, and 490 of the Criminal Code, why those items weren't specifically included rather than citing the application of the Criminal Code.

a) Projets de loi d'intérêt public des Communes — troisième lecture : l'article numéro 1 (projet de loi C-489);
(a) Commons Public Bills — Third Reading: Number 1 (Bill C-489);