Vertaling van "numéro de téléphone de facturation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro de téléphone de facturation
billing telephone number | BTN [Abbr.]

enregistreur des numéros de téléphone composés [ enregistreur des numéros composés | enregistreur des numéros de téléphone appelés | enregistreur des numéros appelés | enregistreur des appels sortants | enregistreur des appels de départ | enregistreur de numéros de téléphone ]
pen register [ pen-register | dialed number recorder ]

numéro de téléphone | numéro d'appel | no de téléphone | numéro | téléphone | tél.
telephone number | phone number | directory number

composer un numéro de téléphone | faire un numéro de téléphone
to dial a telephone number

numéro de téléphone du répondant
Guarantor phone number

enregistreur de numéro de téléphone [ E.N.T. | enregistreur de numéros de téléphone ]
dialed number recorder [ DNR | dialled number recorder | dial number recorder ]

Répertoire des numéros de téléphone [ Répertoire des adresses et des numéros de téléphone ]
Contact Book [ Address and Contact Book ]

numéro d'identification de facturation
billing identification number | BID [Abbr.]

numéro de téléphone unique | numéro unique
one phone number | one number | single number

chaîne du numéro de téléphone
telephone number string

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À part la transférabilité des numéros de téléphone sans fil et le service 911, le conseil a établi des règles destinées à protéger la vie privée des consommateurs, à gérer l'utilisation des numéros de téléphone, à imposer la production de factures dans des formats de substitution et à assurer le respect des exigences sur la propriété canadienne prévues dans la Loi sur les télécommunications.
Aside from wireless number portability and 911, the CRTC has established regulations in the wireless sector that protect the privacy of consumers, govern the use of telephone numbers, require that bills are made available in alternative formats, and ensure that Canadian ownership requirements, which are set out in the Telecommunications Act, are met.

a) avant d’effectuer sa première exportation au titre de la présente licence pour toute année civile, l’exportateur fournit par écrit à la Direction des contrôles à l’exportation du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ses nom, adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse électronique, de même que, dans le cas d’une personne morale, le nom d’une personne-ressource et ses adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse électronique;
(a) before making their first export in a calendar year under this Permit, provide in writing to the Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade their name, address, telephone number and any facsimile number and electronic mail address and, in the case of a corporation, the name of a contact person and their address, telephone number and any facsimile and electronic mail address;

Mais il y a des cas où il est injustifiable qu'on nous demande de divulguer notre numéro d'assurance sociale, notamment dans des magasins de vidéocassettes ou lorsqu'on paie avec une carte de débit et qu'on nous d'inscrire notre numéro de téléphone sur la facture.
But there are cases where there is no justification for asking us to disclose our social insurance number, especially in the video cassette stores, or when using a debit card, when we are asked to write our telephone number on the bill.

1. Nom, numéro d'identification (si prévu dans la législation nationale), adresse, y compris code NUTS, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse électronique et adresse internet du pouvoir adjudicateur ou de l'entité adjudicatrice et, s'ils sont différents, du service à contacter pour tout complément d'information.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address, including NUTS code, telephone, fax number, email and internet address of the contracting authority or entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

Il sera alors possible d’apporter une réponse à la fameuse question posée par Henry Kissinger: «L’Europe? Quel numéro de téléphone?», parce que le numéro de téléphone de l’Europe sera le numéro de téléphone du haut-représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
It will be possible to provide an answer to the famous anecdotal question asked by Henry Kissinger: ‘Who do I call if I want to call Europe?’ because Europe’s telephone number will be the telephone number of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

Vous savez peut-être que la Commission a adopté, le 15 février 2007, une décision invitant les États membres à réserver une série de numéros de téléphone nationaux à six chiffres à des numéros de téléphone vert uniques commençant tous par 116 pour les services à caractère social.
You may know perhaps that on 15 February 2007 we adopted, as a Commission, a decision which requires Member States to reserve a range of six-digit national telephone numbers for single freephone numbers all beginning with 116 for services with social values.

La communication récente de la Commission «Vers une stratégie européenne sur les droits de l’enfant», publiée le 4 juillet 2006, prévoit entre autres mesures concrètes en faveur de la protection des enfants l’instauration d’un numéro de téléphone unique à six chiffres pour les lignes d’assistance aux enfants et un autre numéro de téléphone unique pour les appels d’urgence concernant les enfants disparus ou victimes d’exploitation sexuelle, ainsi que la création d’une plate-forme de discussion en ligne.
Among the practical measures proposed for the protection of children by the Commission's recent Communication 'Towards a European Union Strategy on the Rights of the Child', published on 4 July 2006, are the setting up of a single six-digit telephone helpline for children, a hotline for children who are missing or have fallen victim to sexual exploitation, and an Internet discussion platform.

La communication récente de la Commission "Vers une stratégie européenne sur les droits de l'enfant", publiée le 4 juillet 2006, prévoit entre autres mesures concrètes en faveur de la protection des enfants l'instauration d'un numéro de téléphone unique à six chiffres pour les lignes d'assistance aux enfants et un autre numéro de téléphone unique pour les appels d'urgence concernant les enfants disparus ou victimes d'exploitation sexuelle, ainsi que la création d'une plate-forme de discussion en ligne.
Among the practical measures proposed for the protection of children by the Commission's recent Communication 'Towards a European Union Strategy on the Rights of the Child', published on 4 July 2006, are the setting up of a single six-digit telephone helpline for children, a hotline for children who are missing or have fallen victim to sexual exploitation, and an Internet discussion platform.

En tapant seulement le numéro de téléphone du client, l'agent peut afficher l'adresse du client, le permis de conduire, le numéro d'assurance sociale, les numéros de cartes de crédit, le numéro du passeport, la date de naissance, les noms des membres de la famille, les numéros de téléphone et les adresses des lieux de travail, le numéro de téléphone au travail, le nom du patron, le numéro du compte en banque et même en appuyant quelques fois sur le bouton d'une souris, le rapport complet de solvabilité du client.
Just by entering a customer's phone number, they have access to their home address, drivers licence, social insurance number, credit card numbers, passport number, date of birth, family members names, phone numbers and addresses, places of work, work telephone number, boss's name, bank account number, and even with a few clicks of a mouse, a customer's entire credit report.

M. Michael Binder: Tel que le projet de loi est libellé actuellement, le gestionnaire, celui qui obtient le contrat pour établir la liste de numéros de téléphone exclus, peut facturer pour la gestion de la base de données, pour recouvrer les coûts, mais le CRTC ne peut pas recouvrer ses propres coûts.
Mr. Michael Binder: The way the bill is now, the administrator, whoever wins the contract of setting up the do not call list, is allowed to charge for managing the database the cost recovery debt but it doesn't allow the CRTC to recover its own costs.