Traduction de «numéro de sécurité sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro de sécurité sociale
social security number

numéro de sécurité sociale (AMKA)
AMKA number | social security number

sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]
social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]

administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale
benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor

harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]
social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]

Règlement sur le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale) [ Règlement concernant le Régime de pensions du Canada (numéros d'assurance sociale) ]
Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regulations [ Regulations Respecting the Assigning of Social Insurance Numbers ]

droit de la sécurité sociale
social security legislation [ social security law ]

CA.SS.TM. | Commission administrative | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
Administrative Commission | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | CA.SS.TM. [Abbr.]

Direction générale de la sécurité sociale et de l'aide sociale | Direction nationale de sécurité et d'assistance sociale
National Directorate of Social Security and Assistance | National Office for Social Security and Welfare

Loi sur la protection des renseignements personnels (numéros d'assurance sociale) [ Loi visant à favoriser la protection des renseignements personnels par la restriction de l'usage des numéros d'assurance sociale ]
Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act [ An Act to protect personal privacy by restricting the use of Social Insurance Numbers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission proposera également d'autres initiatives en faveur de la mobilité équitable, y compris un numéro de sécurité sociale européen, afin d'améliorer la visibilité et l'accessibilité (numérique) des droits en matière de sécurité sociale.
The Commission will also propose other initiatives in support of fair mobility, including a European Social Security Number, to make social security rights more visible and (digitally) accessible.

numéro d'identification national/numéro de sécurité sociale, le cas échéant.
national identification number/social security number, if applicable.

iii) numéro d’identification national/numéro de sécurité sociale, le cas échéant.
(iii) National identification number/social security number, if applicable

iii) numéro d’identification national/numéro de sécurité sociale, le cas échéant;
(iii) National identification number/social security number, if applicable

le numéro fiscal et le numéro de sécurité sociale.
fiscal and social security numbers.

Numéro d’identité ou numéro de sécurité sociale (si l’information est disponible):
Identity number or social security number (if any):

Numéro d'identité ou numéro de sécurité sociale (si l'information est disponible):
Identity number or social security number (when available):

e)le numéro fiscal et le numéro de sécurité sociale.
(e)fiscal and social security numbers.

Les types de données qui peuvent être utilisées concernent, entre autres, l’identité de la personne (nom, prénom, date et lieu de naissance, nationalité, coordonnées, profession, numéro de sécurité sociale, documents d’identité, profils ADN, photographies, empreintes, etc.) et la nature des faits reprochés (qualification pénale, date et lieu des faits, type d’enquête, etc.).
The types of data that can be used include the person’s identity (full name, date and place of birth, nationality, contact details, profession, social security numbers, identification documents, DNA profiles, photographs, fingerprints, etc.) and the nature of the alleged offences (criminal category, date and place of the offence, type of investigation, etc.).

Il convient, par ailleurs, de vérifier avec soin, tant d'une manière générale qu'au cas par cas, la pertinence des catégories de données utilisées dans le cadre des mesures restrictives — en particulier d'éléments tels que les identificateurs généraux (par exemple, numéro fiscal et numéro de sécurité sociale) et la fonction ou la profession —, notamment dans la mesure où ces informations peuvent inclure des catégories particulières de données et exiger des garanties spécifiques.
Furthermore, the relevance of the categories of data used in connection with restrictive measures — including elements such as general identifiers (i.e., fiscal and social security numbers) and ‘function or profession’ — should be carefully checked, both in general and on a case-by-case basis, especially to the extent in which these pieces of information may include special categories of data and may need specific safeguards.