Vertaling van "numéro de samedi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Samedi saint [ Samedi de Pâques ]
Holy Saturday [ Easter Eve | Easter Saturday ]

samedi
Saturday (qualifier value)

Samedi saint
Easter Saturday | Holy Saturday

numéro sans frais | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro libre appel | numéro 800 | numéro vert | numéro d'appel gratuit | numéro gratuit
toll-free number | toll free number | 800 number | freephone number

numéro [ n° | numéro municipal | numéro dans la voie | numéro de voirie | numéro d'immeuble | numéro civique ]
civic number [ address street number | street number ]

numéro sans frais [ numéro vert | numéro d'appel sans frais | numéro de libre appel | numéro 800 | numéro libre appel ]
toll free number [ toll-free number | 1 800 number ]

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

numéro de fabrication | numéro de production | numéro d'identification de fabrication
production identification number

numéro de personne-ressource non indiqué
No contact number given

pas de numéro de dossier indiqué
No record number given

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son numéro de samedi, à la page A17, le National Post rapporte à peu près la même chose en disant qu'«un comité des Communes recommande», etc.
The Saturday edition of the National Post on page A17 reports much of the same thing and uses the language “A Commons committee recommends”, and on it goes.

J'aimerais que la ministre nous dise si le projet de loi permettra de contrer le problème dont faisait état, dans son numéro de samedi dernier, le Globe and Mail au sujet des triades chinoises.
I wonder if the minister could tell us if this bill will address the issue that appeared on the front page of the Globe and Mail on Saturday dealing with Chinese triads.

Le premier provient du Globe and Mail, dans son numéro du samedi 28 février 2004.
The first is from The Globe and Mail of Saturday, February 28, 2004.

Si M. Elles voulait observer un développement de cet argument, je lui recommande le numéro du Guardian de samedi prochain et l'analyse par le commissaire chargé des relations extérieures d'un récent livre de Will Hutton.
If Mr Elles would like to see a development of that argument, I commend to him next Saturday's edition of the Guardian and the review by the Commissioner for External Relations of a recent book by Will Hutton.

Je voudrais lire un extrait du numéro de samedi du Sun de Vancouver.
I read from the Vancouver Sun of Saturday.

En outre, dans le numéro de samedi du Globe and Mail, il y avait un encart du gouvernement canadien intitulé «Think Climate Change» que vous avez probablement tous vu.
Also, on the weekend in my Saturday Globe and Mail was an insert from the government of Canada entitled ``Think Climate Change,'' and you probably all saw it.