Traduction de «numéro de facture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro de facture
invoice number

numéro de facturation
billing number

numéro de facturation et de pistage
billing and tracking number

communication à facturer à un troisième numéro | communication à imputer à un tiers | communication facturée à un troisième numéro
charge-to-third-number call

facturation à un troisième numéro | facturation d'un tiers
bill-to-third-number service | third-number billing | third-party billing

numéro fictif de facturation
fictitious billing number

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures

facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation
electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing

facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture
electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien évidemment, le principal problème qui se pose dans le cas des numéros à préfixe 900, c'est qu'il y a au Canada beaucoup de gens, surtout des personnes âgées, qui ignorent que les numéros précédés du préfixe 900 sont des numéros à facturation automatique au débit du compte de téléphone de la personne qui appelle.
Of course, the one problem we have with 900 numbers is that a lot of people across the country, especially our seniors, don't know that a 900 number is an automatic charge to your phone bill.

Ce ne sont pas toutes les provinces qui sont prêtes à considérer comme équivalentes une période de service pour sa patrie (dans les FC) et une période de service en région isolée, ce qui a pour conséquence que les médecins militaires craignent d'avoir de la difficulté à obtenir des numéros de facturation dans la province de leur choix.
Not every province is willing to equate service to country, or time in the Canadian Forces, with service in remote areas, with the result that medical officers fear difficulties in obtaining billing numbers from the province of their choice.

Quand il effectue une transaction en ligne, qu'il s'agisse de signer un contrat avec un fournisseur Internet, d'acheter des livres d'Amazon.com, ainsi de suite, l'utilisateur doit presque toujours fournir ce que nous appelons des renseignements d'en-tête et un numéro de facturation.
In an on-line transaction, whether it be signing on to an Internet service provider, buying books from Amazon.com, or whatever, an individual user almost always has to provide what we call header information and billing information.

2. un numéro séquentiel, basé sur une ou plusieurs séries, qui identifie la facture de façon unique;
2. a sequential number, based on one or more series, which uniquely identifies the invoice;

Le principe de proportionnalité: SWIFT ne peut pas, pour des raisons techniques et de gouvernance, rechercher le contenu des messages et ne peut donc pas rechercher des données sur la base de critères tels que des noms, des adresses et/ou des numéros de facture d'individus.
On the principle of proportionality: SWIFT cannot, for technical and governance reasons, search the 'content' of the messages, and thus cannot search data based on criteria like names, addresses and/or invoice numbers of individuals.

le numéro séquentiel, basé sur une ou plusieurs séries, qui identifie la facture de façon unique;
(b) the sequential number, based on one or more series, which only identifies the invoice;

1. L'émission d'une facture est soumise aux règles applicables dans l'État membre où a été délivré le numéro d'identification TVA sous lequel l'assujetti concerné effectue la livraison de biens ou la prestation de services .
1. The issue of an invoice shall be subject to the rules applying in the Member State which issued the taxable person concerned with the VAT identification number under which he made the supply .

2. Lorsque le destinataire d'une livraison de biens ou d'une prestation de services est établi dans un État membre autre que celui à partir duquel la livraison de biens ou la prestation de services a été effectuée et qu'il est redevable de la taxe , l'émission de la facture est soumise aux règles applicables dans l'État membre où a été délivré le numéro d'identification TVA sous lequel le bénéficiaire reçoit la livraison de biens ou la prestation de services .
2. Where a customer receiving a supply of goods or services is established in a Member State other than the Member State from which the supply was made and the customer is liable for the payment of VAT, the issue of invoice shall be subject to the rules applying in the Member State which issued the VAT identification number under which the customer received the supply .

une liste de mentions obligatoires devant figurer sur chaque facture, comme la date de délivrance, le numéro de facture, le nom et l'adresse du vendeur et de son client, la description des biens ou des services, le taux de TVA applicable et le montant de TVA à payer.
A list of mandatory items that must be mentioned on each invoice such as the date of issue, number of the invoice, name and address of the selling trader and of his customer, description of the goods or services, VAT rate applicable and VAT amount payable.

Je soupçonne vraiment les gouvernements provinciaux de penser que chaque fois qu'ils admettent un médecin ou lui donnent un numéro de facturation, la facturation augmente.
I really suspect the provincial governments are thinking that every time they qualify a doctor or give them a billing number, the billing goes up.