Traduction de «numéro 10 d’aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mémoire de 10 numéros | mémoire de dix numéros
10 number memory | ten number memory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que tout vote par appel nominal demandé cet après-midi sur les voies et moyens numéros 3, 6, 10 ou 11 soit différé à l'expiration du temps prévu aujourd'hui pour l'étude des ordres émanant du gouvernement.
That any recorded division demanded this afternoon on any Ways and Means proceedings Nos. 3, 6, 10 or 11 be deferred to the expiry of the time provided for the consideration of Government Orders today.

Nous ne somme pas sur le web aujourd'hui, nos délibérations ne sont pas diffusées sur CPAC, mais nous allons poursuivre notre étude du projet de loi C-10, qui portait auparavant le numéro C-33 et était intitulé la Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (2006).
We are not on the webcast today, nor are we on CPAC, but we are continuing our study on BillC-10, which had a previous life as BillC-33 known as the Income Tax Amendments Act 2006.

La déclaration écrite numéro 10 d’aujourd'hui a été adoptée par une forte et confortable majorité.
Today’s written declaration 10 has been passed with a strong and positive majority.

Après le projet de loi C-50, soit la Loi d'exécution du budget de 2008, il y a un an et demi — c'est une coïncidence que le projet de loi présenté aujourd'hui porte le même numéro —, nous avons été saisis du projet de loi C-10.
After the Budget Implementation Act, 2008, Bill C-50, passed a year and a half ago — it is coincidental that the number was the same as today's legislation — we had Bill C-10.

Au point numéro 2, j'ai dit le 10 mai, mais ce devrait être le 9 mai, c'est-à-dire aujourd'hui.
On item number 2, I said May 10; it should be May 9, which is today.