Traduction de «numériques viennent compléter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système numérique complet de traitement de l'information
digital data processing system

complètement numérique [ cn ]
fully digital (1) | digital (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du dialogue d'aujourd'hui, nous avons de grandes discussions sur l'avenir de la télévision, et nous en venons toujours à la conclusion que toutes ces plateformes numériques viennent compléter le système canadien.
Our consistent finding is that all of these digital media platforms have been complementary to the Canadian system.

Dans le cadre de la stratégie pour un marché unique numérique présentée en mai 2015, les propositions soumises aujourd'hui viennent compléter la proposition de règlement sur la portabilité du contenu juridique (décembre 2015), la révision de la directive sur les médias et les services audiovisuels et la communication sur les plateformes en ligne (mai 2016).
As part of the Digital Single Market strategy presented in May 2015, today's proposals complement the proposed regulation on portability of legal content (December 2015), the revised Audiovisual Media and Services Directive, the Communication on online platforms (May 2016).

Ces contrats de prêts viennent compléter les 63,2 M€ de participations publiques apportées par le Fonds national pour la Société Numérique (FSN) géré par la Caisse des Dépôts pour le compte de l’Etat dans le cadre des Investissements d’Avenir (26.5 M€), la Région Rhône-Alpes (12M€), le Conseil Général de la Haute-Savoie (12M€), les intercommunalités (7,2M€) et le SYANE (5,5M€) dans le cadre d’ouvrages réalisés en anticipation.
These loan contracts supplement the EUR 63.2m in public participations from the National Fund for a Digital Society (FSN), which is managed by Caisse des Dépôts on behalf of the Government as part of the Investments for the Future (EUR 26.5m), the Rhône-Alpes Region (EUR 12m), the General Council of Haute-Savoie (EUR 12m), the intermunicipal associations (EUR 7.2m) and SYANE (EUR 5.5m) as part of work carried out in advance.

Ces initiatives viennent compléter plusieurs propositions récentes importantes relatives à l'achèvement du marché unique numérique - notamment les mesures proposées pour réduire le coût du déploiement de réseaux à haut débit et celles portant sur la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, mais également la proposition de 2012 concernant l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur, qui sont actuellement examinées par le Parlement européen et le Conseil et que nous devons faire en sorte d'adopter d'ici la fin de la présente législature.
They complement a number of important recent proposals on the completion of the Digital Single Market – such as the proposed measures to reduce the cost of deploying high-speed broadband networks and those on e-invoicing in public procurement, but also the 2012 proposal on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market – that are currently being examined by the European Parliament and the Council and for which our aim should be to secure adoption by the end of the present legislature.