Traduction de «numériques très coûteux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central numérique très compact
very compact digital exchange

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

ligne d'abonné numérique à très haut débit | VDSL [Abbr.]
Very high speed Digital Subscriber Line | VDSL [Abbr.]

ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]
very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]

traitement numérique par circuits intégrés à très grande échelle
VHSIC digital processing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour renforcer la couverture actuelle du très haut débit (au moins 30 Mbps) (voir l'indice relatif à l'économie et à la société numériques), la France a besoin d'investissements supplémentaires dans des infrastructures à haut débit, en particulier dans les zones rurales, où le déploiement est plus coûteux, et souvent pas assez rentable pour être spontanément activé par le marché.
To enhance the current high-speed broadband coverage (at least 30 Mbps) (see Digital Economy and Society Index), France needs further investment in broadband infrastructure, in particular in rural areas, where deployment is more costly and often not profitable enough to be spontaneously triggered by the market.

L’investissement dans des équipements numériques très coûteux peut s’avérer économiquement problématique pour nombre de cinémas et en particulier les cinémas indépendants ou d’art et d’essai.
Investment in very expensive digital equipment may prove to be economically unviable for a number of cinemas, particularly independent or arthouse cinemas.

L’expansion des collections numériques est un processus très coûteux, qui prendra encore plusieurs années.
The process of extending digital collections is very expensive and will take many more years.

De nombreux exemples attestent que les spécifications actuellement en vigueur pour les tachygraphes numériques sont dépassées et entraînent de très nombreux problèmes techniques, à la fois coûteux et longs à résoudre, pour les camionneurs de toute l'Europe.
There are numerous examples of the fact that the current specifications for digital tachographs are outdated. This situation gives rise to innumerable problems which are time-consuming and costly for hauliers throughout Europe.

16. demande à la Commission, à la Banque européenne d'investissement et au Conseil de considérer la possibilité de contribuer au financement du matériel de projection numérique très coûteux pour les salles de cinéma européennes;
16. Calls on the Commission, the EIB and the Council to examine the possibility of contributing to the funding of extremely expensive digital projection equipment for European cinemas;

Le grand problème consiste à remplacer des millions de récepteurs analogiques, souvent très bon marché, par des récepteurs numériques plus coûteux.
The main problem is to replace millions of analogue receivers, often very cheap, by more expensive digital receivers.