Vertaling van "numériques spécialisés devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data
digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian

ordinateur numérique spécialisé en technologie avionique
advanced avionic digital computer

service spécialisé numérique
dedicated digital service | digital data system | DDS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La spécialisation des juges et des praticiens et le recours à des technologies numériques dans le contexte des procédures de restructuration, d'insolvabilité et de seconde chance devraient également contribuer à raccourcir considérablement la durée de ces procédures.
The specialisation of judges and practitioners and the use of digital technologies in the context of restructuring, insolvency and second chance is also expected to lead to a considerable shortening of these procedures.

15. souligne que les stratégies conduites par l'Union en matière de développement et de droits de l'homme devraient inclure des programmes d'aide visant à promouvoir les libertés numériques, en particulier dans les sociétés des pays non démocratiques ainsi que des pays engagés dans un processus de transition politique ou d'après-conflit; estime que les experts de l'Union spécialisés dans les questions réglementaires sont des interlocuteurs essentiels aux fins de la formation de leurs homologues et de l'ancrage des droits et principes fondamentaux dans de nouvelles dispositions réglementaires et législatives (concernant les médias) dans les pays tiers; souligne que l'aide sous forme de création d'infrastructures des TIC devrait être subordonnée à la mise en œuvre et au maintien d'un accès ouvert à l'internet et à l'information en ligne, et, plus largement, de la liberté numérique;
15. Stresses that EU development and human rights programmes should include aid programmes fostering digital freedoms, above all in societies in non-democratic countries, as well as in countries going through post-conflict or political transitions; believes that EU regulatory experts are essential interlocutors for purposes of training counterparts and embedding basic rights and principles in new (media) regulation and legislation in third countries; stresses that aid in the form of building ICT infrastructures should be made conditional on the implementation and preservation of open access to the internet and information online; as well as on digital freedom more broadly;

M. Tremblay: Un article paru pas plus tard que ce matin, signé par Mme Yale, qui a témoigné devant ce comité il n'y a pas très longtemps, précise que tous les nouveaux services numériques spécialisés devraient rencontrer des difficultés.
Mr. Tremblay: There was an article just this morning by Ms Yale who was before this committee not so long ago when she was predicting that there would be difficulties for all the new digital specialty services.