Traduction de «numérique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

CD-ROM vidéo numérique | disque numérique polyvalent | disque vidéo digital | disque vidéo numérique | vidéodisque numérique | DVD [Abbr.]
digital video disc | DVD [Abbr.]

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]
digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]

technologie numérique
digital technology

syntoniseur de télévision numérique | syntoniseur de télé numérique | syntoniseur numérique | syntonisateur de télévision numérique | syntonisateur de télé numérique | syntonisateur numérique | tuner de télévision numérique | tuner TV numérique | tuner numérique
digital TV tuner | DTV tuner | digital television tuner | digital tuner

ligne d'abonné numérique asymétrique [ LANA | ligne numérique à paire asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | raccordement numérique asymétrique | liaison numérique à débit asymétrique | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne asymétrique numérique | liaison numérique asymétrique | ligne ]
asymmetric digital subscriber line [ ADSL | asymmetrical digital subscriber line ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est prévu que, d'ici à 2020, la quasi-totalité du contenu et des applications numériques sera fournie en ligne.
It is projected that by 2020 digital content and applications will be almost entirely delivered online.

Toutefois, l’impact de la convergence numérique sera ressenti globalement, ce qui conduira à accroître la concurrence internationale.
However, the impact of digital convergence will be felt globally and will lead to increased worldwide competition.

Des droits renforcés et étendus: le droit à l’oubli numérique sera renforcé.
Strengthened and additional rights - the right to be forgotten will be reinforced.

Le marché unique numérique sera à l’ordre du jour de la réunion du Conseil européen des 25 et 26 juin
The Digital Single Market will be on the agenda of the European Council meeting on 25-26 June.

Andrus Ansip, vice-président de la Commission chargé du marché unique numérique, sera à Sofia les 20 et 21 avril pour participer à un dialogue avec les citoyens en compagnie de Gergana Passi, championne bulgare du numérique.
Vice-President Andrus Ansip, responsible for the Digital Single Market, will be in Sofia on 20 and 21 April to participate in a Citizens' Dialogue together with Gergana Passi, Bulgaria’s Digital Champion.

Un bilan régulier de la mise en œuvre de la stratégie numérique sera réalisé chaque année et donnera lieu à la publication d’un tableau de bord ainsi qu’à la tenue d’une Assemblée numérique.
Progress on implementing the Digital Agenda will be charted annually and will give rise to the publication of a scoreboard and the holding of a Digital Assembly.

Quand la stratégie numérique sera-t-elle mise en pratique?
When will the Digital Agenda be put into practice?

Une norme numérique sera définie au plus tard le 1er septembre 2014.
A number standard shall be defined before 1 September 2014’.

La Commission s’attend à ce que le passage au numérique sera bien avancé d’ici 2010 et propose le début de l’année 2012 comme échéance pour l’arrêt total de la radiodiffusion et télévision terrestre analogique.
The Commission expects the transition to digital to be well advanced by 2010 and proposes a deadline of early 2012 for phasing out traditional analogue terrestrial broadcasting.