Traduction de «numérique européenne témoigne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique | groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne | GERTN [Abbr.]
Digital Video Broadcasting Project | European Digital Video Broadcasting Group | DVB [Abbr.] | EDVBG [Abbr.]

Villes numériques européennes
European Digital Cities | EDC [Abbr.]

système de télécommunications cellulaires numériques européennes
European digital cellular telecommunications system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création, le 8 novembre 2007, de la fondation pour la bibliothèque numérique européenne témoigne de l'engagement des différents secteurs culturels en faveur de cet objectif.
On 8 November 2007, the European Digital Library Foundation was established, showing the commitment of the different cultural sectors to achieving this goal.

C’est celui d’un marché régulé et non d’une concurrence sans règles. Il témoigne aussi d’une stratégie, d’une stratégie de développement utile dans un contexte de crise et qui prépare la société européenne à l’ère numérique.
It is evidence also of a strategy, a useful strategy of development in a context of crisis and which prepares European society for the digital age.

A l'occasion de cette publication, Michel Barnier, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré : « Les nombreuses prises de position ont permis de témoigner de la nécessité d'une intervention des Fonds structurels pour faire face au risque de «fracture numérique» pour les régions européennes, et tout particulièrement pour celles souffrant d'handicaps naturels.
"The many different points of view we canvassed revealed the need for support from the Structural Funds to prevent the emergence of a "digital divide" in the regions of the EU, especially those already burdened with natural disadvantages", declared Michel Barnier, Commissioner for regional policy, as the guidelines were launched".