Elle ne signifie nullement, à mes yeux en tout cas, qu'une fois que le principe général est violé, aucune des clauses de sauvegarde n'est plus d'application, car il est clair que le principe général n'a pas été rejeté; une dérogation au traitement normal est justifiée par le fait que nous sommes dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune.
This certainly does not mean, in my opinion, that once the general principle is infringed none of the safeguards apply any longer, because obviously the general principle has not been set aside; a derogation from normal processing is justified by the fact that we are in the common foreign and security policy area.