Vertaling van "nul ne voudrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nul [ frappé de nullité | nul d'une nullité absolue | nul de nullité absolue | nul et non avenu | caduc | nul et sans effet | entaché de nullité | sans effet | sans valeur | inopposable | invalide | non valide | nul et de nul effet | nul à toutes fins que de droit | nul, non avenu et sans ]
invalid [ void | null | null and void | void and of no effect | void and of none effect | totally void | absolutely null | completely void ]

marque nulle [ score nul | pointage nul | score de parité | score à égalité | résultat nul | nulle | marque à égalité | pointage à égalité | résultat à égalité | marque égale | score égal | pointage égal | résultat égal | égalité des points ]
tied score [ tie score ]

caractère nul [ NUL | nul | zéro | blanc ]
null character [ NUL | null | idle character ]

caractère nul | nul
null character | NUL [Abbr.]

droit nul | taux nul | taux zéro
zero rate

bulletin nul | bulletin de vote nul
invalid ballot paper | spoiled ballot paper

combat nul ! | hiki-wake ! | match nul !
draw contest ! | draw ! | hiki-wake !

bulletin nul | bulletin électoral nul
invalid ballot paper | spoiled ballot paper

caractère nul | NUL
null character | NUL | null | idle character

roue à déport nul
zeroset wheel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à ce qui est protégé par rapport à ce qui est absolument vital au niveau politique et à la conception que l'on se fait de la défense nationale, si on parle de se protéger contre un accident, tous le souhaitent et nul ne voudrait qu'un accident en frappe un autre.
The question of what is protected against what is absolutely vital to the politics and the perceptions of national defence. If one is talking about protecting against an accident, everyone should want to be protected against an accident, and no one would want an accident visited upon anyone else.

Je pense que nul ne voudrait voir les gens pratiquer le tir à la cible dans le premier bois venu, dans des conditions d'insécurité.
I don't think anyone would like to see people taking their target shooting activities to the nearest wooded area or whatever, where unsafe conditions exist.

Car nul ne voudrait que ce nouvel outil législatif soit un frein à quiconque désire s'impliquer dans ce projet commun.
No one wants this new legislative tool to hamper anyone who wants to be part of this common effort.

Le député devrait songer à cette conséquence (1940) [Français] M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, nul ne voudrait minimiser les conditions inacceptables qui prévalent actuellement en Irak au fil de la dictature de Saddam Hussein.
The hon. member should consider that consequence (1940) [Translation] Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, no one would wish to make light of the unacceptable conditions now prevailing in Iraq under the dictatorship of Saddam Hussein.

Nul ne voudrait bien sûr d'une CIG globale s'étendant à tous les sujets qui concernent l'Union, dans le style de Maastricht, mais il existe de sérieux arguments pour ajouter à l'ordre du jour une demi-douzaine de questions importantes qu'il convient de résoudre si nous voulons que notre Union fonctionne de façon efficace, transparente et démocratique et soit en mesure d'affronter son élargissement à près de 30 États membres.
Nobody wants an all encompassing IGC dealing with every subject facing the Union in the Maastricht style, but there is a strong case to add to the agenda half a dozen key subjects which must be resolved if our Union is to work efficiently, transparently and democratically and is to be capable of facing up to having nearly 30 Member States.

M. Burke Christian: On ne fait pas la politique publique dans le vide et nul ne le voudrait.
Mr. Burke Christian: You don't make public policy in a vacuum, and no one would ever suggest that.