Traduction de «nul ne veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nul [ frappé de nullité | nul d'une nullité absolue | nul de nullité absolue | nul et non avenu | caduc | nul et sans effet | entaché de nullité | sans effet | sans valeur | inopposable | invalide | non valide | nul et de nul effet | nul à toutes fins que de droit | nul, non avenu et sans ]
invalid [ void | null | null and void | void and of no effect | void and of none effect | totally void | absolutely null | completely void ]

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

droit nul | taux nul | taux zéro
zero rate

caractère nul | nul
null character | NUL [Abbr.]

bulletin nul | bulletin électoral nul
invalid ballot paper | spoiled ballot paper

bulletin nul | bulletin de vote nul
invalid ballot paper | spoiled ballot paper

combat nul ! | hiki-wake ! | match nul !
draw contest ! | draw ! | hiki-wake !

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nul ne veut voir disparaître la planète.
No one wishes for the planet to disappear.

Nul ne veut que ce problème perdure.
Nobody around this table wishes that problem existed.

Le montant des frais prélevé peut aussi être nul, car les dispositions de la présente directive ne devraient pas avoir d’incidence sur la pratique qui veut que le prestataire de services de paiement ne facture pas aux consommateurs le fait de créditer leur compte.
The amount of any charges levied may also be zero as the provisions of this Directive should not affect the practice whereby the payment service provider does not charge consumers for crediting their accounts.

Le montant des frais prélevé peut aussi être nul, car les dispositions de la présente directive ne devraient pas avoir d'incidence sur la pratique qui veut que le prestataire de services de paiement ne facture pas aux consommateurs le fait de créditer leur compte.
The amount of any charges levied may also be zero as the provisions of this Directive should not affect the practice whereby the payment service provider does not charge consumers for crediting their accounts.

Bien que je sois initialement d'Afrique, je suis néanmoins d'accord car nul ne veut être traité par des médecins incompétents.
Although I am from Africa originally, I still support it because nobody wants to be treated by incompetent doctors.

Dans ce débat, nul ne veut mettre en péril la Charte des droits et libertés.
Neither is this debate about jeopardizing the Charter of Rights and Freedoms.

Nous croyons que nul ne veut que les considérations économiques deviennent un outil de choix pour convaincre une personne innocente de faire des aveux.
We believe that no one wants to see economic considerations become a primary tool for legally enticing a confession from an innocent person.

Nul ne veut renoncer à la qualité démocratique dont il jouit dans son pays, à sa langue et à sa culture, proche du pouvoir qu'il élit, qu'il comprend et qu'il commande.
No one wants to give up the democratic essence of their own country, their own language and culture, where they are close to the power that they have elected, that they understand and that they control.