Vertaling van "nul besoin d'ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoin financier nul
zero financial requirement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nul besoin d'ajouter quoi que ce soit.
I don't have to make much more of a comment than that.

Nul besoin de rassembler 10 sénateurs pour réfléchir à l'ajout d'une simple disposition à une loi.
You do not need to assemble 10 senators to reflect on adding a single or simple clause in any law.

Nul besoin, pour respecter la Constitution, d'ajouter une disposition de non-dérogation à la Loi d'interprétation dans le but de normaliser la façon dont les mesures législatives se rapportent aux droits des peuples autochtones issus de traités.
Attempting to standardize how legislation and Aboriginal treaty rights relate to each other by adding a non-derogation clause in the Interpretation Act is not necessary to ensure that legislation is consistent with the Constitution.

Nul besoin d'être mathématicien pour constater que 150 000 demandes s'ajoutent chaque année à l'arriéré, qui se chiffre maintenant à plus d'un million de demandes.
You don't have to be a mathematician to see that 150,000 applications a year get added to the backlog. There's now a backlog of over a million.

Nul besoin d’ajouter qu’il s’agit d’une source de profonde inquiétude pour les nouveaux États membres, y compris la Pologne.
I need hardly add that this is a source of great concern to the new Member States, including Poland.

Nul besoin d’ajouter que la réalisation - ou plutôt la non-réalisation - des objectifs pour le développement s’en ressent.
That this has an effect on the achievement of – or failure to achieve – the Development Goals hardly needs to be said.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, je voudrais tout d'abord répondre à la collègue qui m'a précédé et dire que je suis moi aussi peu satisfait de la définition du concept "économie sociale de marché", parce que j'estime qu'il n'est nul besoin d'ajouter le qualificatif "sociale".
– (IT) Mr President, Commissioner, rapporteur, I would like to start by replying to the previous speaker, for I too am dissatisfied with the term ‘social market economy’. There is no need for the word ‘social’.