Vertaling van "nul autre travailleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître d'autres travailleurs des industries de transformation [ contremaîtresse d'autres travailleurs des industries de transformation ]
foreman, miscellaneous processing occupations

contremaître d'autres manoeuvres et travailleurs assimilés du bâtiment [ contremaîtresse d'autres manoeuvres et travailleurs assimilés du bâtiment ]
labourers and other elemental workers foreman

contremaître d'autres travailleurs spécialisés dans le forage des roches et du sous-sol [ contremaîtresse d'autres travailleurs spécialisés dans le forage des roches et du sous-sol ]
foreman, other rock and soil drilling occupations

autres travailleurs en métallurgie ou en électricité
Other metal/electrical worker

autres travailleurs
other workers

Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés
Street and related sales and service workers

Éboueurs et autres travailleurs non qualifiés
Refuse workers and other elementary workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, ils doivent payer de l'impôt sur les 2 000 $ de prestations au taux de 70 p. 100. Nul autre travailleur canadien qui a un revenu de 42 000 $.C'est donc un revenu de 40 000 $ sur lequel ils devront payer un taux d'imposition marginal en plus des déductions.
They have incurred a tax liability on $2,000, the rate being 70%.

35. Malgré les autres dispositions de la présente partie, nul prestataire n’est exclu du bénéfice des prestations ni inadmissible pour l’une des raisons prévues aux articles 30 à 33 du seul fait qu’il a quitté ou refusé d’accepter un emploi si, en conservant ou en acceptant cet emploi, il eût, en ce qui concerne une association, une organisation ou un syndicat de travailleurs, perdu le droit, selon le cas :
35. Notwithstanding anything in this Part, no claimant is disqualified or disentitled under sections 30 to 33 from receiving benefits only because the claimant left or refused to accept employment if, by remaining in or accepting the employment, the claimant would lose the right

Hélas, la confusion du député au sujet des responsables de la dette européenne — les contribuables européens ou les travailleurs canadiens? — ne provient de nul autre que le chef de son parti, nul autre que le député de Toronto-Centre.
Alas, I am sorry to say that his confusion about who is actually responsible for European debt, that is, either European taxpayers or Canadian workers, could be traced to none other than the leader of his party, the hon. member for Toronto Centre.

Dans le rapport minoritaire rédigé par nul autre que Rodrigue Blouin — une sommité mondiale dans le domaine des relations de travail, lui-même arbitre lors de conflits de travail au Québec ou ailleurs —, il est démontré, de façon claire, l'importance de ne pas avoir recours à des travailleurs de remplacement.
In the minority report that was drafted by none other than Rodrigue Blouin—a world renowned specialist in labour relations who himself arbitrates labour disputes in Quebec and elsewhere—clearly demonstrates the importance of not using replacement workers.

Nul n'oserait dire que les juges sont sous-payés comparativement à d'autres travailleurs du secteur privé.
No one would suggest for a minute that they are undercompensated when one compares those salaries to others working in the private sector.

C. considérant, d'une part, qu'en 1997 déjà, 300 jeunes travailleurs ont été licenciés et une partie de la production délocalisée et, d'autre part, qu'en vertu d'accords ultérieurs les travailleurs et les syndicats ont accepté d'accroître la productivité en diminuant l'emploi, à un coût nul pour l'entreprise mais au détriment de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail,
C. whereas in 1997 300 young workers were made redundant and some of the production operations were relocated; whereas under a series of agreements the employees and trade unions agreed to increase productivity through the loss of further jobs at no cost to the company and to the detriment of health and safety at the workplace,

C. considérant, d'une part, qu'en 1997 déjà, 300 jeunes travailleurs ont été licenciés et une partie de la production a été délocalisée et, d'autre part, qu'en vertu d'accords ultérieurs les travailleurs et les syndicats ont accepté d'accroître la productivité en diminuant l'emploi, à un coût nul pour l'entreprise mais au détriment de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail,
C. whereas in 1997 300 young workers were made redundant and some of the production operations were relocated; whereas under a series of agreements the employees and trade unions agreed to increase productivity through the loss of further jobs at no cost to the company and to the detriment of health and safety at the workplace,