Traduction de «nuit puissent bénéficier » (Français → Anglais) :

Les États membres doivent prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que les travailleurs de nuit puissent bénéficier, en vertu de la directive, d’un examen de santé gratuit avant de se voir attribuer des travaux de nuit, puis à intervalles réguliers par la suite.
Member States must take the necessary measures to ensure that night workers are entitled under the Directive to a free health assessment, before they are assigned to night work and at regular intervals afterwards.

Nous essayons d'évaluer, dans le cadre de cette étude, quelles sont les possibilités et les limitations afin que nos communautés des Premières nations et nuites puissent participer plus efficacement au développement économique, contribuer à l'économie et en bénéficier.
So it may not be to the best standard at this point. We're trying to assess, in this review, what kinds of opportunities and constraints there are, so that our first nations and Inuit communities can participate more effectively in economic development, contribute to the economy, and benefit from it.